Tri Yann — De nivôse en frimaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "De nivôse en frimaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si l’hiver au château trouve le bies au chaud
Le bourgeois dans close litière, il jette en chemin
Au failli pélerin misère, gelure et malandrins
Si Nivôse en froidure présage fruits bien mûrs
Neuve paille au toit des chaumières
Pluviôse au balcon, Germinal au tison
Si maigres flocons maigres chapons
Printemps en courroux finira doux tout doux
Le coucou chassera loups et renards
Si Germinal est frais, si Floréal est chaud
Il y aura du foin pour tes chevaux
Floréal pluvieux, Prairial trop venteux
Feront le paysan disetteux
Soleil en été gorge cave et grenier
Messidor vaut pour maître et pour valet
(pont musical)
Fructidor en pluie fera verger rempli
Si soleil vient à point dorer le fruit
Vendanges dans joie fera l' hiver moins froid
Vendémiaire est dit-on sorcier du vin
Si Brumaire est de glace la vermine trépasse
Et l' automne se meurt en Frimaire
Reviennent au chemin du failli pélégrin
Misère, gelure et malandrins
가사 번역
만약 성에서 겨울이 온난 한 비스를 발견한다면
그 부르주아는 가까운 곳에서 길을 던졌습니다
파산 순례자의 불행에,동상과 악순환
차가운 니보ise 가 잘 익은 과일을 북돋우면
새 짚으로 그루터기 지붕
발코니에 비,들소에 세균
그리고 린 플레이크 린 캡
분노의 봄은 달콤한 모든 달콤한 종료됩니다
뻐꾸기는 늑대와 여우를 사냥 할 것이다
생식기가 신선한 경우 Floreal 이 따뜻한 경우
당신의 말을 위해 건초가있을 것입니다
비오는 꽃,바람이 부는 대초원
농민 목 마를 것입니다
여름 협곡 지하실과 다락방의 태양
메시도는 마스터 및 발레 용입니다
(뮤지컬 다리)
비의 과수원이 과수원이 가득 차게 할 것입니다
태양이 황금 지점에 오는 경우에 과일
기쁨으로 수확하면 겨울이 덜 추워 질 것입니다
Vendemiaire 는 와인 마법사라고 알려져 있습니다
미스티가 얼음버러 나무라면
그리고 가을은 금요일 사망
실패한 순례자의 경로로 돌아 가기
불행,동상 및 불량배