Tri Yann — Guerre, guerre, vente, vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Guerre, guerre, vente, vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Après sept années de guerre, sept années de bâtiment
Je reviens de Grande-Terre
Je reviens à Lorient
Je reviens de Grande-Terre
Guerre guerre, vente vent
J’ai passé des nuits entières, debout, au gaillard d’avant
Sous bons vents, sous vents contraires
Sous la bise et les brisants
Sous bons vents, sous vents contraires
Guerre guerre, vente vent
Voyez mon sac de misère, lourd de coups, vide d’argent
Allez dire au Capitaine
J’ai obéi trop souvent !
Allez dire au Capitaine
Guerre guerre, vente vent
Bonjour ma mie qui m’est chère, revoilà ton cher amant
Je suis las de trop de guerres
Sans voir grandir mes enfants
Je suis las de trop de guerres
Guerre guerre, vente vent
J’ai reçu les mille lettres, par le rossignol chantant
Je t'écrivais moins peut être
Je t’envoyais des rubans
Je t'écrivais moins peut être
Guerre guerre, vente vent
Mes amis plus que naguère, vous me verrez bien souvent
Après tant d’années de guerre
J’aurai tant et tant de temps
Après tant d’années de guerre
Guerre guerre, vente vent
De Lorient à Grande-Terre, vent arrière, vent devant
Les fleurs d’hiver étaient belles
Elles annonçaient le printemps
Les fleurs d’hiver étaient belles
Guerre guerre, vente vent
가사 번역
전쟁 7 년 후,건물의 7 년
그란데테르로 돌아왔어요
나는 다시 선견지명
그란데테르로 돌아왔어요
전쟁,판매 바람
나는 늙은이에게 서 밤을 보냈다.
반대로 바람에서 좋은 바람에서
키스 및 차단기 아래
반대로 바람에서 좋은 바람에서
전쟁,판매 바람
보 나 가방 의 불 중 불 빈 의 돈
선장에게 가서
나는 너무 자주 순종했다!
선장에게 가서
전쟁,판매 바람
안녕하세요,내 사랑,여기에 다시 사랑하는 연인에게
나는 너무 많은 전쟁의 피곤 해요
내 아이들이 자라는 것을 보지 않고
나는 너무 많은 전쟁의 피곤 해요
전쟁,판매 바람
나는 노래 나이팅게일,천 편지를 받았다
나는 당신에게 적은 어쩌면 쓰고 있었다
리본도 보내주고
나는 당신에게 적은 어쩌면 쓰고 있었다
전쟁,판매 바람
내 친구는 그 어느 때보 다,당신은 나를 자주 볼 수 있습니다
오랜 세월의 전쟁 끝에
나는 너무 많은 시간을 가질 것이다
오랜 세월의 전쟁 끝에
전쟁,판매 바람
선견지명에서 그란데 테레,뒷 바람,앞 바람
겨울 꽃은 아름다웠다
그들은 봄을 발표했다
겨울 꽃은 아름다웠다
전쟁,판매 바람