Tri Yann — Les filles d'Irlande 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Les filles d'Irlande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Douces et rouges comme guigne au soleil
Au soleil, au soleil
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Clonmel faut voir quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Quand elles dansent, quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Les filles de Clare ont le teint si pâle
Que claire est la pluie et clair le cristal
Teint si pâle, teint si pâme
Que claire est la pluie et clair le cristal
Les filles de Cavan sous leurs capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Capes blanches, capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Les filles de Cork ont le diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
Diable au corps, diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
가사 번역
골웨이 여자에는 꿀 입술
달콤한 붉은 빛이 태양
태양,태양
골웨이 여자에는 꿀 입술
Clonmel 여자 야 볼 때 그들은 댄스
하늘의 천사 속도를 이길
그들이 춤을 출 때,춤을 출 때
하늘의 천사 속도를 이길
클레어의 여자는 창백한 피부를 가지고
즉,명확한 비와 명확한 결정이다
안색 및 창백하고,안색 그리고 창백한
즉,명확한 비와 명확한 결정이다
Cavan 여자 아래 그들의 흰색 망토
우리는 그들이 벗길 때 그들의 레이스를 봅니다
흰색 망토,흰색 망토
우리는 그들이 벗길 때 그들의 레이스를 봅니다
코르크 여자 이 악마 에 이 체
그들이 여전히 당신을 사랑하도록 당신은 당신의 영혼을 빌어 먹을 것입니다
악마,몸에 악마
그들이 여전히 당신을 사랑하도록 당신은 당신의 영혼을 빌어 먹을 것입니다