Tri Yann — The Eyes of My Bonnie Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "The Eyes of My Bonnie Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the Aven from the Belon and the Laïta
Aboard a fleet of sixty ships,
We came and took the Glenan Islands.
A thousand vessels, canons and barrels,
King George is Master of the Seas.
A million soldiers, horses and riffles,
Napoleon rules across of the Land.
The clear blue waters of Saint-Nicolas
Remind me of the eyes of my bonnie Mary.
War, honors, titles and glory?
But I’d rather be back in my home-country.
Defeat and victory both are imposters.
I’rather be with my bonnie Mary.
가사 번역
벨론과 라이타 출신의 아벤에서
육십 배의 함대를 타고,
글렌안 제도를 가져갔어요
천 개의 선박,통조림 및 배럴,
조지 왕은 바다의 주인이다
백만 명의 군인,말 및 리플스,
나폴레옹은 전 세계에 걸쳐 규칙.
세인트 니콜라스의 맑은 푸른 물
내 보니 메리의 눈을 떠올려봐
전쟁,명예,제목과 영광?
그러나 나는 나의 고향으로 돌아가고 싶다.
패배와 승리는 모두 사기꾼이다.
보니 메리랑 같이 있을 거야