Триада — Люблино 가사 및 번역
이 페이지에는 Триада의 노래 "Люблино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она была будто влюблена в Люблино,
В эти дома, что помнят отцов в своих снах.
Приют псов, где пять этажей и песок,
Это всё, собственно, что ловит взгляд.
А я, честно и не тая,
Заявляю всем и вся:
В Москве нет прелестней,
Чем прелести Пресни:
Либо ты здесь, в центре, обитаешь,
Либо неместный.
И нет мест, естественно, для других версий.
Снова Тверская, гуляем,
Слов не хватает. Срываясь,
Кто-то мне машет руками,
Мол, че ругаешься парень?
Ну как понять её?!
«Там что-то в театре с Ахматовой»,
А я, мать его, хочу в кино,
Ведь там «Халк» идёт!
Оторопела, моргает глазами, плачет…
Я прижимаю к себе её, извиняюсь, топаю дальше.
Такие разные, спорим, спорим в голос,
Пульсирует кровь и скоро год уже с моим горем.
И это ничего, правда. Бывало хуже,
В понедельник вот кричала, что «ты мне не нужен»,
С ума сводит шёпот извечный подружек,
Они к тому же врут врут, а мне больно! Ну же!
Песни сюжет банален,
Ведь мы мечтаем друг о друге,
Не понимаем друг друга, когда вместе.
Как трубадур с принцессой,
Запросто замки сносим,
А может во всем виновата эта осень…
Утром превратимся в лёд,
Следующая ночь нас уже не ждёт,
И за окнами листья жжёт
Осень, осень,
Осень, осень…
И который день дождь льёт,
И душа холодной каплей разобьется
Оземь, оземь,
Оземь, оземь…
Ты больше, чем просто имя в телефонной книге.
Я тебя видел, твои интриги, блики.
Я дикий, при встрече очень тихий,
Ты знаешь. Затон
В тот вечер казался замком
И я влюблён.
Разговор в полтона, кабацкие песни,
Честно, я говорю неинтересно и пресно.
Так тесно в груди моей,
В горле стало комом слово.
Казалось, ты словно для меня нарисована идеалом,
Но всё сломано, рассвет порвал эту связь.
Ты доза морфия моя, моя страсть,
Моя девочка, которая позволила в себя влюбиться
И ушла, хотя, могла бы хотя бы притвориться.
Мы всё еще пишем друг другу что-то, шлём смайлы.
От прежних нас осталось так мало…
Но снег оттаял. Лавочка. Три часа ночи.
Под «Don't explain» Нины Симоне
Я снова обнимаю твои плечи.
И ветер шепчет, что нас уже не ждут
Эти фонтаны и фонари.
Сладкий дым Kent-а четыре
Горький теперь.
Остыл я, остыла ты Прости того, кто лишил твоих цветов воды.
Утром превратимся в лёд,
Следующая ночь нас уже не ждёт,
И за окнами листья жжёт
Осень, осень,
Осень, осень…
И который день дождь льёт,
И душа холодной каплей разобьется
Оземь, оземь,
Оземь, оземь…
Утром превратимся в лёд,
Следующая ночь нас уже не ждёт,
И за окнами листья жжёт
Осень, осень,
Осень, осень…
И который день дождь льёт,
И душа холодной каплей разобьется
Оземь, оземь,
Оземь, оземь…
가사 번역
마치 루블린을 사랑하는 것처럼,
꿈에서 아버지들을 기억한 이 집에
5 층과 모래가있는 보호소 개,
이 눈을 잡는다,사실,모든 것입니다.
그리고,솔직히 아니라 타야,
나는 모든 사람과 모든 선언:
모스크바엔 더 예쁜 곳이 없어요,
보다 매력 프레스냐:
여기 중앙에 살지 않으면,
또는 비 네이티브.
그리고 다른 버전에 대한 방은 물론 없다.
트베르스카야 거리 다시,걷기,
단어만으론 부족해 가을,
누가 손 흔들고 있어,
무슨 욕을 하는 거야?
어떻게 그것을 이해할 수 있습니까?!
"Akhmatova 와 극장에 뭔가가 있습니다",
영화 보러 갈래,
결국,"헐크"가 간다!
어설픈,그녀의 눈을 깜박임,울고…
나는 나에게 그녀를 포옹 사과,그리고 밟아.
그래서 다른,우리는 주장,우리는 목소리로 주장,
혈액이 맥박이 떨어지고 곧 1 년이 이미 슬픔에 빠졌어요
그리고 그것은 정말 아무것도 아니다. 그것은 더 나빴다,
월요일에,나는 소리 쳤다"나는 당신이 필요하지 않습니다»,
영원한 신부 들러리의 미친 속삭임,
그들은 또한 거짓말을하고 거짓말,그리고 그것은 나를 아파요! 어서요!
노래 플롯은 평범하다,
우리는 서로의 꿈,
우리가 함께 있을 때는 서로 이해 못 해
음유시인처럼...공주와 함께...,
쉽게 철거 잠금 장치,
또는 어쩌면 이번 가을 비난하는 것입니다…
내일 아침에 얼음으로 돌아가자,
다음 날 밤은 우리를 기다리지 않는다,
잎이 창밖으로 불타고 있어요
가을,가을,
가을,가을…
그리고 그것은 비가 어느 날입니다,
그리고 영혼은 차가운 드롭처럼 휴식 것입니다
지상,지상,
지상,지상…
전화번호부엔 그냥 이름만 남았어요
네 음모와 하이라이트를 봤어
내가 당신을 만날 때 나는 야생,매우 조용 해요,
당신은 알고있다. 백 워터
그날 밤 성 같았어요
난 사랑에 빠졌어
하프 톤 대화,선술집 노래,
솔직히,나는 흥미 롭거나 미지근한 아니에요.
그래서 꽉 내 가슴,
그 단어는 내 목에 덩어리였다.
마치 당신이 나를 위해 이상적인 사람으로 그려진 것처럼 보였다,
그러나 모든 것이 깨진 새벽이 연결을 끊었다.
당신은 내 몰핀 투여,내 열정,
당신이 그녀와 사랑에 빠지게 내 여자
적어도 가식적인 척은 할 수 있었지만 떠났어요
우리는 여전히 이모티콘과 같은 서로 문자 메시지를하고 있습니다.
우리 중 몇몇은…
하지만 눈이 해동. 벤치. 새벽 3 시
니나 시모네의"설명하지 마라"에서
내 팔을 어깨 주위에 다시 넣어.
그리고 우리가 더 이상 예상되지 않는 바람의 속삭임
이 분수와 등불.
달콤한 연기 켄트
지금 쓴.
난 추워,넌 냉정해.물 한 잔을 빼앗은놈을 용서해.
내일 아침에 얼음으로 돌아가자,
다음 날 밤은 우리를 기다리지 않는다,
잎이 창밖으로 불타고 있어요
가을,가을,
가을,가을…
그리고 그것은 비가 어느 날입니다,
그리고 영혼은 차가운 드롭처럼 휴식 것입니다
지상,지상,
지상,지상…
내일 아침에 얼음으로 돌아가자,
다음 날 밤은 우리를 기다리지 않는다,
잎이 창밖으로 불타고 있어요
가을,가을,
가을,가을…
그리고 그것은 비가 어느 날입니다,
그리고 영혼은 차가운 드롭처럼 휴식 것입니다
지상,지상,
지상,지상…