Триада — Маска красной смерти 가사 및 번역
이 페이지에는 Триада의 노래 "Маска красной смерти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Долгое время «Красная Смерть"опустошала страну…
Багровые пятна на теле, и в особенности на лице,
Были запретным знаком заразы,
Что лишал ее жертву помощи и сочувствия ближних…
И первые спазмы,
И ход, и завершение болезни
Были делом получаса…
Но принц Прасперо…
Но принц Прасперо
Был жизнерадостен, неустрашим и находчив —
С манерами того,
Кто перлы шедевров ценит первым,
Собрал подданных преданных со своих вотчин —
В общем, человек сто наверно…
Сочные непременно дамы
В порядке срочном званы с мужьями в аббатство,
Убранное с великолепством,
Точно вкусом царским —
Замок герцогом взят в наследство…
Придворные подходили обозы —
Подвозили припасы
В изобилии —
Проворно от бедствий огородились —
Заколотили ворота входные наскоро —
Не место придаваться скорби
Здесь — вдали от мора,
Или заполонили замок зря буффоны,
Шуты, импровизаторы,
Танцоры, музыканты,
Трубачи с горном
Пришли,
Оставив свои шатры с радостью,
А совсем рядом мор свирепствовал с особой яростью!..
Но к черту пересуды —
Принц любит причуды,
И зала из семи комнат
Ожидала бала —
Зазвучала музыка,
Замелькали лики,
Отливала каждая своим цветом диким:
Правая — та, что встречала пурпурным —
Сияла оправа лазурным,
Миниатюрная цветом агавы,
Синяя с фурнитурами…
Лишь одна пустовала —
Зияла бархатом черным,
Багровые окна влияли дурно,
Варварский блеск,
Всплеск тени,
Висели гротескные фрески
На стене — все вместе,
В купе со свечным треском
Походили на рой
Сновидений,
Лишь время от времени
Замирали и бледнели
От веса гула
Шума курантов
Часов, что висели в комнате странной…
Но после смущения маски возвращались
К мазурке, вальсу, венским пляскам,
Но с ужасом миновали помещение черно-красное!..
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Хоть дураки ее искали в романах, рассказах и баснях!
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Дураки ее искали в рассказах, романах и баснях!..
Покои были тесно заполнены масками,
Но даже маски бледнели от адского лязга!..
Железное горло часов навевало страх,
Наливало лица кровью!..
Новый взмах
Маятника
Плавно переводил часы к двенадцати —
Новая фигура как-то проникла в аббатство —
Ужасная маска мора,
Горы крови —
Гости расступались в стороны!..
Прасперо, покраснев от ярости,
Позже побледнел и стал намного ближе к старости…
Наглость злая принца бесит!
Он хотел видеть лицо наглеца того,
Кого с восходом повесят!..
Шквал мыслей отягощал —
Был уже невесел зал,
Приостановлен бал —
Прошел сквозь толпу слух-
Оскал проклятий
И противостоять ему мог не всякий дух!
На помощь распятий он не рассчитывал —
Ножны подарили рукам кинжал —
Он прошел заряженным
По комнатам
Янтарем и мрамором
Крашенным,
Ряженным,
Шагом размеренным следовал важно
В комнату самую страшную —
К эбеновым часам…
Теперь духи завыли немым хором!
Горло выпускало воздух —
Последнее слово —
Фигуры поплыли…
Гнев небес и мор сегодня его убили —
Дерзкий бес проник
В убежище грез —
Поник Прасперо —
Сотни глаз от изумления застыли —
Горячая кровь остыла…
И потекла уже не по жилам,
А по смоляному ковру бархатного зала…
И стало понятно, что пришла Красная Смерть —
Она явилась якотать в ночи!..
И одним за другим падали гости
В забрызганных кровью залах
Веселия
И умирали —
Каждый в том исполненном отчаяния положении,
В каком упал…
И жизнь эбеновых часов кончилась
Вместе с жизнью последнего из веселившихся…
И огни треножников погасли…
И тьма, и тлен, и Красная Смерть
Обрели безграничную власть надо всем!..
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках —
Дураки ее искали в рассказах, романах и баснях!
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Хоть дураки ее искали в романах, рассказах и баснях!..
Странно —
Так многое окутано тайной…
Так многое окутано тайной…
Странно —
Так многое окутано тайной…
Так многое окутано тайной!
가사 번역
오랜 시간 동안,"붉은 죽음"은 국가를 황폐화 시켰습니다…
몸에 자주색 반점,그리고 특히 얼굴에,
그들은 감염의 금지된 징조였습니다,
그는 다른 사람들의 도움과 동정의 그녀의 피해자를 박탈…
그리고 첫번째 경련,
이 과정과 질병의 끝 모두
한 시간 반 문제가 있었다…
하지만 왕자 프로스페로…
하지만 왕자 프로스페로
그는 쾌활한 두려움과 수완이었다 —
의 매너,
걸작의 진주를 먼저 평가하는 사람,
그들의 피후덤에서 그의 충성스러운 피험자를 모았습니다 —
일반적으로,아마 백 명…
육즙이 젊은 여성
그들은 남편과 함께 성당에 급히 소환됩니다,
화려 함으로 장식,
정확히 왕의 맛 —
이 성은 공작에 계승되었습니다…
이 구좌는 마차 접근 중이었습니다 —
그들은 공급을 가져왔다
풍부 —
재해로부터 신속하게 울타리 —
급하게 입구 문을 탑승 —
슬퍼할 곳이 아냐
여기-전염병에서 멀리,
아니면 버피들이 성을 아무 것도 채워주지 않았던가?,
제스터,즉흥 연주자,
댄서,음악가,
뿔이있는 나팔계
온,
기쁨으로 자신의 텐트를 남겨,
그리고 아주 가까이,전염병은 특별한 분노로 성난했다!...
하지만 소문 따위는 집어치워 —
왕자는 버릇을 좋아해요,
그리고 7 개의 방의 홀
나는 공을 기대하고 있었다 —
음악 재생 시작,
얼굴 번쩍,
자신의 야생 색상으로 각 빛났다:
오른쪽-보라색 만난 하나 —
프레임 푸른 빛났다,
미니어처 아가베 나무,
이음쇠를 가진 파랑…
한 명만 비어 있었다. —
그것은 검은 벨벳 같은 멍하니 바라,
보라색 창은 나쁜 영향을 미쳤다,
야만적인 광채,
그늘의 스플래시,
괴기 한 벽화가 걸려
벽에 모두 함께,
한 구획에 촛불 딱딱
그들은 떼 처럼 보였다
꿈,
때때로 만
그들은 얼어 창백한졌다
무인 항공기의 무게에서
차임의 소음
이상한 방에 걸려있는 시계…
그러나 마스크의 당황 후 돌아
마주 르카,왈츠,비엔나 댄스,
그러나 공포와 함께 방은 검은 색과 빨간색을 통과!..
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다,
오래 떨어진 사람들의 예언적인 꿈 그리고 전설을 길쌈했습니다,
도덕성엔 동화가 가득하죠,
바보 소설,이야기와 우화에 대한 보았다 있지만!
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다,
오래 떨어진 사람들의 예언적인 꿈 그리고 전설을 길쌈했습니다,
도덕성엔 동화가 가득하죠,
바보는 이야기,소설과 우화에 대한 보았다!..
이 챔버는 마스크로 붐비고있었습니다,
그러나 심지어 마스크는 지옥 꽝에서 창백!..
시계의 철 목은 두려워했다,
얼굴에 피가 쏟아졌어! ...
뉴 웨이브
진자
그는 부드럽게 12 로 시계를 돌렸다 —
새로운 그림은 어떻게 든 수도원에 들어갔다 —
끔찍한 전염병의 가면,
피의 산 —
손님 옆으로 헤어!..
분노가 돋보이는 프로스페로,
나중에 그는 창백한 켜져 나이에 훨씬 더 가까이되었다…
사악한 왕자의 무례함!
그는 뻔뻔스러운 자의 얼굴을 보고싶어했어요,
누가 일출에 교수형 될 것입니다!..
생각의 공세는 아래로 무게 —
홀은 이미 환호했다,
중단된 공 —
군중을 통해 전달 된 소문-
저주의 Snarl
그리고 모든 영이 그것을 저항 할 수있는 것은 아닙니다!
그는 십자가에 못박혀서 그를 도우려 하지 않았다. —
스커바드가 손에게 단검을 주었지 —
그는 부하 전달
방 정보
호박색과 대리석
그리는,
Costumed,
측정 된 단계는 중요
가장 끔찍한 방 —
에 의해 흑단 시계…
이제 영혼은 침묵 코러스에 짖었다!
내 목구멍이 공기를 빼 —
마지막 단어 —
수치는 수영…
하늘과 전염병의 분노가 오늘 그를 죽였다 —
뻔뻔스러운 imp 가 들어갔습니다.
꿈의 피난처 —
말라비틀어진 프로스페로 —
수백 개의 눈이 놀라 울 정도로 얼어 붙었다. —
뜨거운 혈액 냉각 했다…
그리고 정맥을 통해 더 이상 유입,
그리고 벨벳 홀의 피치 카펫에…
그리고 그것은 붉은 죽음이 온 것이 분명 해졌다 —
밤에 일하러 왔어!
그리고 하나 하나 손님이 떨어졌다
피 튀겨진 복도에서
기쁠 것
그리고 사망 —
모두가 그 절망적 인 위치에 있습니다,
어느 방향으로…
그리고 흑단 시계의 생활은 끝났다
리벨러 최후의 삶과 함께…
삼각대 조명이 꺼졌어요…
어둠과 부패와 붉은 죽음
모든 것을 통해 무한한 힘을 얻었습니다!..
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다,
오래 떨어진 사람들의 예언적인 꿈 그리고 전설을 길쌈했습니다,
도덕성엔 동화가 가득하죠 —
바보는 이야기,소설과 우화에 대한 보았다!
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다,
오래 떨어진 사람들의 예언적인 꿈 그리고 전설을 길쌈했습니다,
도덕성엔 동화가 가득하죠,
바보 소설,이야기와 우화에 대한 보았다 있지만!..
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다…
너무 많은 신비에 싸여있다…
이상한 —
너무 많은 신비에 싸여있다…
너무 많은 신비에 싸여있다!