Триада — Нина 가사 및 번역
이 페이지에는 Триада의 노래 "Нина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нина,
Скажи мне —
Как ты могла быть такой счастливой,
Пока не похитила игла
И мгла глаз не закрыла —
Ты была неотразимой, милой,
Иль это снилось мне?..
Нина,
Не иначе —
Плачь в те годины
Бежал прочь,
День и ночь —
Все слилось воедино
Сказкой детской!..
Всплеском ласк,
Лоском,
Блестящей рутиной,
Тиной…
Снова — кино,
Спектакли
В театре,
Молодые оболтусы
В антракте,
Платье с оборкой,
За шторкой
Признания
В сердце раненных…
Букеты кокетке,
Ненаглядной взгляды…
В университете —
Лекторы,
Ректор,
Наряды,
Дискотеки,
Клубы,
Красишь губы чинно…
Покупки — магазины,
Бутики,
Бутики,
Фуршеты,
Капустники,
Пикники,
Секреты,
Интриги…
С мамой в Каннах —
Книги,
Ресторанная стряпнина,
Стихи…
Держу пари —
Завтра в Париж летишь!..
В Монте-Карло? -
Шикарно!..
Эрмитаж —
Показ мод,
Зимний…
И твой покорный поклонник —
Питер —
Петербург, Ленинград…
Я так рад за тебя, Нина,
Так рад!..
Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос —
Не понимай, не бойся!..
Не выноси боль
Перед чужими —
Они порвут тебя в клочья —
Уходи куда хочешь!..
Нина,
Что случилось?!
Как очутилась ты в клинике?..
Откуда синяки эти
И в локтях дыры?..
Взгляд сирых —
Знать и не таких
Судьбина сгорбила в дрезину!..
Ах, Нина!..
Звон громкий
Перепонки
Полнит в потемках,
Скомкана ломкой,
Как сверток в иголках
Вся сплошь сиротинушка!..
Ни в грош не ставят знакомые —
Забыли все!..
Ты ненавидишь непогоду!..
Гардины в палате,
Скатерть с корзины
С фруктами…
Дни…
Глупая,
Ненарядная,
Не найти правды здесь —
Не надо других винить!..
Опять грачи
Форточку норовят разбивать!..
Кричи:
«Грач!..»,
Плач
И не спеши засыпать —
Ведь в грезах нет сиратонина —
Галлюцинации
Будут пытаться
Вогнать в слезы,
И вечный шепот твердит:
«Поздно… Поздно!..»
И та прежняя ты К зеркалу подходишь —
Снимаешь вуаль,
Но там… лик смерти!..
Мне так жаль тебя, Нина…
Так жаль!..
Мне так жаль тебя, Нина!
Так жаль!..
Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос —
Не понимай, не бойся!..
Невыносим бой
Перед чужими —
Они порвут тебя в клочья —
Уходи куда хочешь!..
Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос —
Не понимай, не бойся!..
Невыносим бой
Перед чужими —
Они порвут тебя в клочья —
Уходи куда хочешь!..
가사 번역
니나,
나에게 말해 —
당신은 어떻게 그렇게 행복 할 수 있을까,
그가 바늘을 납치 할 때까지
안개가 눈을 감지 않았어요 —
당신은 저항 할 수 없었다,달콤한,
또는 나는 그것을 꿈꿨습니까?
니나,
그렇지 않으면 —
그 년 동안 울고
멀리 실행,
낮과 밤 —
그것은 모두 함께했다
어린이 동화!..
애무의 버스트,
광택,
화려한 루틴,
티나…
다시 영화,
공연
극장에서,
젊은 바보
휴식 중,
프릴 드레스,
커튼 뒤에
고백
상처 입은 자의 마음 속에…
부케 요크,
친애하는 외모…
에 —
강사,
Rector,
복장,
디스코,
클럽,
당신은 당신의 입술을 장식적으로 칠합니다…
쇼핑-상점,
부티크,
부티크,
Furshets,
Kapustniks,
피크닉,
비밀,
호기심…
칸에서 어머니와 함께 —
책,
레스토랑 요리,
시…
내기 —
내일 파리행이야!
몬테 카를로에서요? -
화려한!..
암자 —
패션 쇼,
겨울...
그리고 당신의 겸손한 열렬한 —
피터 —
피터스버그-레닌 그라드…
당신을 위해 너무 행복 해요,니나,
그래서 기쁘다!..
그렇게 당황하지 마!
그리고 대기 중지,
공간이 당신을 데려 갈 때 —
이해가 안 돼요,두려워하지 마세요!
고통을 참지 마
다른 사람 앞에서 —
그들은 당신을 갈가리 찢을 것입니다 —
당신이 원하는 곳으로 이동! ...
니나,
무슨 일이야?!
어떻게 클리닉에 들어갔죠?
이 멍자국들은 어디서 온거지?
그리고 팔꿈치에 구멍?
시리의 전망 —
알고 하지 같은
수드 비나는 트롤리에 웅크 리고!..
오,니나! ...
큰 소리로 울리는
멤브레인
어둠 속에서 통통,
끊기에 의해 구겨진,
바늘의 뭉치 같이
그것은 모두 시로 티누시 카입니다!..
친구들은 신경도 안써 —
그들은 모든 것을 잊어 버렸습니다!
당신은 나쁜 날씨를 싫어! ...
방에 커튼,
바구니를 가진 테이블 피복
과일로…
일…
어리석은,
미지의,
여기에 진실을 찾을 수 없습니다 —
다른 사람을 비난하지 마십시오!
사기꾼 다시
창문을 부수려고 해요!..
비명:
"루크!..",
울고
그리고 잠을 돌진하지 않습니다 —
꿈에서 세라토닌은 없어 —
환각
그들은 시도 할 것이다
날 울게 해,
그리고 영원한 속삭임 반복:
"너무 늦게......"
그리고 당신이 거울에 가서 오래 된 하나 —
베일 제거,
하지만 거기... 죽음의 얼굴!...
정말 미안해,니나…
그래서 죄송합니다!
정말 미안해,니나!
그래서 죄송합니다!
그렇게 당황하지 마!
그리고 대기 중지,
공간이 당신을 데려 갈 때 —
이해가 안 돼요,두려워하지 마세요!
참을 수없는 전투
다른 사람 앞에서 —
그들은 당신을 갈가리 찢을 것입니다 —
당신이 원하는 곳으로 이동! ...
그렇게 당황하지 마!
그리고 대기 중지,
공간이 당신을 데려 갈 때 —
이해가 안 돼요,두려워하지 마세요!
참을 수없는 전투
다른 사람 앞에서 —
그들은 당신을 갈가리 찢을 것입니다 —
당신이 원하는 곳으로 이동!..