Tribal Tech — Boat Gig 가사 및 번역
이 페이지에는 Tribal Tech의 노래 "Boat Gig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been playing my drums for 25 years
Like to bang 'em real loud, then drink a few beers
I got the chops to rock you, but I can’t hide or run
'Cause I’m playing Barry Manilow, and having no fun
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now I’m big and mean, and muscle-bound
Got the baddest set of drums in the whole damn town
I can slap my snare drum, knock your head right off
But I’m using my brushes, 'cause I gotta play soft
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now, the boat leaves the dock at about a quarter to nine
Filled with yuppies dressed proper and fine
A wedding reception is tonight’s affair
Who got married? I don’t care, no, no
Well, you know I gotta feed the kids, gotta clothe da wife
Nothing but heartbreak, trouble, and strife
So, until I make it, and become a big star
You wanna put a little money in my tipping jar?
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you, yeah, yeah, yeah, yeah
가사 번역
나는 25 년 동안 내 드럼을 연주했습니다
큰 소리로 들이대고 맥주 한 잔 마시고
널 바윗돌게 해줄게 근데 숨거나 도망갈 순 없어
왜냐면 난 배리 매닐로우를 연주하고,재미없거든.
내 보트 공연에있어(보트 공연)
나는 내 보트 공연에있어,그래(유람선)
돈을 벌기
당신을 위한 나의 턱시도 착용
지금은 크고 평균,그리고 근육 바운드
마을 곳곳에서 가장 악취가 나는 드럼 세트야
나는 내 스네어 드럼을 때리고,바로 당신의 머리를 노크 할 수 있습니다
하지만 난 내 솔을 쓰고 있어 왜냐면 난 부드럽게 굴어야 하니까
내 보트 공연에있어(보트 공연)
나는 내 보트 공연에있어,그래(유람선)
돈을 벌기
당신을 위한 나의 턱시도 착용
자,보트는 선착장을 25 에서 9 까지 떨어트립니다.
적당하고 정밀한 옷을 입은 여피로 채우는
오늘 밤 결혼식 피로연은 불륜이다
누가 결혼했어? 난 상관 안 해
애들 먹여주고
비탄,문제 및 투쟁 외에는 아무것도 없습니다
그래서,내가 그것을 만들 때까지,그리고 큰 스타가 될
내 팁 항아리 안에 돈 좀 넣어줄래?
내 보트 공연에있어(보트 공연)
나는 내 보트 공연에있어,그래(유람선)
돈을 벌기
너 때문에 턱시도 입고