Tribes — Alone Or With Friends 가사 및 번역

이 페이지에는 Tribes의 노래 "Alone Or With Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I see colors,
Well I can’t quite work out why.
Am I at the bottom of the ocean?
Or way up in the sky?
Am I alone or with friends?
I hear thunder
And a thousand words in song
A symphony so beautiful
I had to sing along
Am I alone or with friends?
Either way, to find old lovers hands
Writing messages in the sand
I feel cold and the the air’s too thin to breath.
Now you couldn’t possibly imagine how much of you I need,
Am I alone or with friends?
Either way to find old lovers hand
Writing messages in the sand
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaaay out at sea
Just you and meeee
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaaay out at sea
Just you and meeee.

가사 번역

나는 색깔을 본다,
글쎄,나는 왜 그렇게 잘 작동 할 수 없다.
내가 바다 밑바닥에 있는 거야?
아니면 하늘 위?
나는 혼자 또는 친구와 함께 있습니까?
천둥 소리가 들려
그리고 노래 한 천 단어
아름다운 교향곡
나는 함께 노래했다
나는 혼자 또는 친구와 함께 있습니까?
어느 쪽이든,오래된 연인의 손을 찾을 수 있습니다
모래 위에 메시지 쓰기
춥고 공기가 너무 얇아
지금 당신은 아마도 내가 필요로 얼마나 많은 당신을 상상할 수 없었다,
나는 혼자 또는 친구와 함께 있습니까?
어느 쪽이든 오래된 연인 손을 찾을 수 있습니다
모래 위에 메시지 쓰기
그냥 가게 놔두고 네 몸이 일을 하게 둬
돌로 만든 천사와 같이
우리 영혼을 버리고 온다면
그럼 바다에 묻어줘
너하고 미
그냥 가게 놔두고 네 몸이 일을 하게 둬
돌로 만든 천사와 같이
우리 영혼을 버리고 온다면
그럼 바다에 묻어줘
너하고 야수만