Tribes — Bad Apple 가사 및 번역
이 페이지에는 Tribes의 노래 "Bad Apple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bath tub with a stranger,
made love to a cajun dancer.
Then several hous later
life’s a little shoter.
The drink that overwhelmed me.
Such confusion over beauty.
A poison for the lonely
for all the world to see
When you’re out of time.
This bad apple’s no friend of mine.
When what you want’s not what you need.
When who you love is not what they seem.
When all you have you got for free.
The things you do you don’t believe
Mistakes you’ve made just never leave
When all you’ve had you got for free.
A picture of Jesus on your windshield,
a sunday afternoon,
Drive for miles and miles together.
Just me and you.
A wasted hour and I feel younger,
a million miles away.
The day I die gets a little closer
still here to stay.
When you’re out of time.
This bad apple’s no friend of mine
When what you want’s not what you need.
When who you love is not what they seem.
When all you have you got for free.
The things you do you don’t believe
Mistakes you’ve made just never leave
When all you’ve had you got for free.
(Thanks to steven for these lyrics)
가사 번역
낯선 사람이 있는 욕조,
케이준 댄서한테 사랑을 줬어요
그런 다음 몇 가지 후 hous
인생은 쇼터야
날 압도했던 술
아름다움에 대한 이러한 혼란.
외로운 자의 독
세상 모두가 볼 수 있는
시간이 없을 때
이 나쁜 애플은 내 친구가 아닙니다.
당신이 원하는 것이 당신이 필요로 하지 않을 때.
사랑하는 사람이 겉모습이 아닐 때
모든 당신은 당신이 무료로 가지고있을 때.
당신이 믿지 않는 일들
네가 만든 실수는 절대 떠나지 않아
당신이 가진 모든 당신은 무료로 얻었다.
당신의 앞 유리에 예수님의 사진,
일요일 오후,
함께 마일 마일 드라이브.
나랑 너만
시간 낭비 나는 젊은 느낌,
멀리 백만 마일.
내가 죽는 날은 좀 더 가까이
아직 여기 머물 수 있습니다.
시간이 없을 때
이 나쁜 애플의 내 친구가
당신이 원하는 것이 당신이 필요로 하지 않을 때.
사랑하는 사람이 겉모습이 아닐 때
모든 당신은 당신이 무료로 가지고있을 때.
당신이 믿지 않는 일들
네가 만든 실수는 절대 떠나지 않아
당신이 가진 모든 당신은 무료로 얻었다.
(이 가사에 대한 스티븐 덕분에)