Tribes — When My Day Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tribes의 노래 "When My Day Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to wake up every night,
Bad dreams and my chest tight
You tell your friends on the telephone
Its not them that make you feel alone
And nothing ever stays the same
Why should we worry about acting our age?
I wanna live under my own rules
Do what I want without answering to you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
You sat me down on the kitchen floor
So drunk you wrote on the wall
You took your dress off and looked at me You can’t love what you can’t see
And nothing ever stays the same
Why should we worry 'bout acting our age
I’ll never tell you what to do Its just bad luck baby following you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live life my life when my day comes
Oh no I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave you like this
You know I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave it Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
가사 번역
매일 밤 일어나곤 했어요,
나쁜 꿈과 내 가슴 꽉
당신은 전화로 친구를 말해
그 당신이 혼자 느낄 수 있도록 그들
그리고 아무것도 이제까지 동일하게 유지되지 않습니다
왜 우리는 우리의 나이 연기에 대해 걱정해야합니까?
나는 내 자신의 규칙에 따라 살고 싶어
내가 너에게 대답하지 않고 원하는 것을해라.
오,아니 내가 죽이고 싶어하지만 젊은 임
우린 같은 날 태어났어
그냥 재미 있었다
이젠 나한테 아무 의미도 없어
내 날이 올 때 나는 내 인생을 살 것이다
부엌 바닥에 앉혀놓고
그래서 술에 취해 당신은 벽에 쓴
드레스 벗고 날 쳐다봤잖아 네가 볼 수 없는 걸 사랑할 순 없어
그리고 아무것도 이제까지 동일하게 유지되지 않습니다
왜 우리 나이대 연기를 걱정해야 하지?
나는 당신을 다음의 단지 불운 아기를 무엇을 말해 않을거야
오,아니 내가 죽이고 싶어하지만 젊은 임
우린 같은 날 태어났어
그냥 재미 있었다
이젠 나한테 아무 의미도 없어
나는 내 인생이 올 때 내 인생을 살 것이다
오,아니,난 그냥이 같은 당신을 떠나지 않을 것입니다
이렇게 떠날 순 없어
이렇게 떠나진 않을 거야
당신은 내가 그냥 떠날 수 없어 알고 오 아니 내가 죽이고 싶어하지만 젊은 임
우린 같은 날 태어났어
그냥 재미 있었다
이젠 나한테 아무 의미도 없어
내 날이 올 때 나는 내 인생을 살 것이다