Trick Daddy — Born A Thug 가사 및 번역
이 페이지에는 Trick Daddy의 노래 "Born A Thug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
His mama was a G And daddy was a G Ain’t nothin' left for him to be But a thug
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
His mama was a G And daddy was a G But nothin' left for him to be But a thug
This is a story bout a young nigga
Who’s mama was a whore and his daddy was a drug dealer
Ridin' 'round the corner from 'em was the spot
They sold weed, lace, base, heroin and marijuana
His role model was an older nigga
Who kept a wad of hundreds 'cause he had a whole lot of money
Now keep in mind this is 'round the time that
Miami niggas was really tryin' to put it down
That’s back when the pimp game played out
That next year crack cocaine came out
And it all started in the suburbs
But only rich folks could afford to go and smoke that good dope
And yo they used to call it free-base
But when it made it to my block, me and my boys called it Crack Rock
We used to cook it up and bag it up and sell 'em
Nickels and dimes to any bitch that was buyin'
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
And when he first hit middle school
He was a typical, ordinary, everyday ass dude
Around the time eighth grade came around
He had done made up his mind, a nigga can’t lay down now
His first job, he was a watch out
He had to scream one time every time the cops hit the block
We used to call him Bo Brown
'Cause when he came around, close shop nigga, shut it down
Them lil' two-hundreds
That was a lot of money for a young nigga sittin' 'round not doin' nothin'
Plus his mama had a newborn from an old nigga out the hood
Who don’t do shit for him
They go another bill, another mouth to feed
Oh well, yo a nigga couldn’t stop there
He gotta keep food in his crib and keep the lights on Ain’t like his daddy’s comin' back home
Now just imagine the role of a thirteen year old
Who playin' head of his household, now that shit’s cold
But then again I suppose
You already know how the shit go Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
He advanced from watch out man to lieutenant
And now he got two feet waist deep in it And he control the whole operation
But it’s kinda different 'cause he’s dealin' with some stiff competition
And everybody wants to be buddies
All of a sudden friends but then again all they see is money
And he ain’t never too flashy wit it Not into cars and jewels, just nice clothes and new shoes
Half of the money went straight to his mama
But the other half, you know, the kid had to keep it stashed
But it’s kinda hard to hide drug money
But it’s worse bein' a dope but none of this shit’s worth dying for
But when it comes to livin', money’s nothin'
Bein' dead is free now tell me, what would you rather be?
Don’t tell me, tell it to your child
Make your talk worthwhile and the rest, he’ll figure it out
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
Motherfuckin' thug
Nothin' left for him to be but a thug
Motherfuckin' thug
Nigga forced into this shit, damn
Over and over again
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug
Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
가사 번역
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
그의 어머니는 G 였고 아빠는 G 가 그를 위해 남겨진 게 아니라 깡패 였어
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
그의 어머니는 G 였고 아빠는 G 였고 그는 깡패가 될만한 아무것도 남지 않았습니다
이 이야기 한판 승부 젊은 깜둥이
엄마는 창녀였고 아빠는 마약상이었어
모퉁이를 돌면
그들은 잡초,레이스,베이스,헤로인과 마리화나를 판매했다
그의 롤 모델은 오래된 친구였다
그는 많은 돈을 가지고 있기 때문에 수백 뭉치를 유지
이'시간 라운드'이다 명심하십시오
마이애미 깜둥이들은 정말 내려놓으려고 했다
포주 게임 밖으로 연주 할 때 그 돌아왔다
그 다음 해 크랙 코카인이 나왔다
그리고 그것은 모두 교외에서 시작
돈 많은 사람들만이 좋은 마약을 피울 수 있어
그리고 요 그들은 그것을 자유 기지로 부르곤했습니다
그러나 그것이 나의 구획에 그것을 만들 때,나와 나의 소년은 그것을 균열 바위이라고 불렀다
요리도 하고 가방도 팔고
살던 어떤 년한테든 니켈과 희미해
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
그리고 그가 처음 중학교를 쳤을 때
그는 전형적인,보통,매일 엉덩이 친구
8 학년 때쯤
그는 그의 마음을 다했다,깜둥이는 지금 누워 수 없습니다
그의 첫 번째 직업,그는 조심했다
경찰이 들이닥칠 때마다 소리를 질렀어요
우리는 보 브라운 그를 호출하는 데 사용
왜냐면 그가 돌아왔을 때,가게 깜둥이를 닫아
그들 릴'두-수백
젊은 깜둥이에게 큰돈이었어
게다가 그의 엄마는 늙은 깜둥이한테서 아기를 낳았어
그를 위해 똥을하지 않는 사람
그들은 먹이를 또 다른 입,또 다른 법안을 이동합니다
아 글쎄,요 깜둥이는 거기서 멈출 수 없었다
자기 침대에 음식을 두고 불 켜놔야 돼 아빠가 집에 오는 것 같지도 않아
이제 그냥 13 세의 역할을 상상
누가 자기 집 책임자랑 놀아?
하지만 다시 나는 가정
쇼티가 쇼티가 될 방법을 이미 알잖아 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
그는 중위에 사람을 조심 고급
그리고 지금 그는 허리 깊은 두 발을 가지고 그는 전체 작업을 제어
하지만 좀 달라 왜냐면 그는 치열한 경쟁을 하고있거든
그리고 모두가 친구가 되고 싶어
갑자기 친구가 생겼지만 다시 보는 건 돈이야
그는 않지 너무 화려한 그것을 지혜지 않으로 자동차 보석,그냥 좋은 옷과 새로운 신발
돈의 절반은 그의 엄마에게 바로 갔다
하지만 나머지 반은,너도 알다시피,아이는 그걸 숨겨둬야 했어.
그러나 그것은 약 돈을 숨기는 것이 어렵습니다
하지만 마약을 하는 게 더 최악이지만
하지만 그게 살아난다면 돈은 아무것도 아니야
죽는다는 건 이제 자유야.
아이한테 말하지 마
당신의 이야기 가치있고는 나머지를 만드십시오,그는 그것을 알아낼 것입니다
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
망할 놈의 깡패
그를 위해 아무것도'왼쪽 깡패하지만 할 수 없습니다
망할 놈의 깡패
깜둥아,강제 쳐들어온 놈아
또 다시
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어
쇼티는 쇼티가 되고 싶어 할 거야 그래서 곧장 깡패가 될 거야
엄마는 아빠가 남긴 게 아무 것도 아니었지만 깡패였어