Trick Pony — Just What I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Trick Pony의 노래 "Just What I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesse James was an outlaw man
He was always breakin' the law
Six guns firing from both his hands
Fastest you ever saw
Did he do it for the money
Or was it for the fame
Finally somebody asked him
Jesse, why you wanna rob them trains
And Jessie said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the meanest hombre you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Well Orville Wright
Set his sights
High up in the air
Him and Wilbur worked day and night
He didn’t seem to care
Well the town folk said if you were meant to fly
God would have given you wings
What makes you want to spend all of your time
Building that flying machine
And Orville said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the first flight boy you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Ooh yeah
Well Picasso painted them pictures
There was beauty in every stroke
When asked about his motivation
He said, I think it’s about time you should know
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the workinest painter that you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do when I can’t get no lovin'
가사 번역
제시 제임스는 무법자였다
그는 항상 법을 어겼다
양 손에서 총 여섯 자루 발사
당신이 이제까지 본 가장 빠른
그는 돈을 위해 그것을 했는가
아니면 명성을 위해서였나요?
마침내 누군가가 그에게 물었다
제시,왜 강탈하려는 기차야?
제시가 그랬어
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
나는 당신이 본 것 중 가장 비열한 고향입니다
왜냐면 요즘 난 더이상 사랑을 받지 않거든
그것은 내가 잘 오빌 라이트를 그냥 무슨 일을 그냥거야
그의 광경을 설정
공중에 높은 위로
그와 윌버는 밤낮으로 일했다
그는 신경 쓰지 않는 것 같던데
마을 사람들이 당신이 날 운명이라면
신은 네게 날개를 주셨을거야
왜 당신은 당신의 모든 시간을 보내고 싶어
그 비행 기계 구축
그리고 오빌은 말했다
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
난 당신이 본 첫 비행 소년이야
왜냐면 요즘 난 더이상 사랑을 받지 않거든
그냥 내가 할 일이고
그럼 피카소는 그들에게 사진을 그린
모든 스트로크에 아름다움이 있었다
그의 동기 부여에 대해 물었을 때
그는 말했다,나는 당신이 알아야 할 시간에 대해 생각합니다
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
사랑할 수 없을 때 하는 일이야
난 당신이 본 것 중 가장 훌륭한 화가입니다
왜냐면 요즘 난 더이상 사랑을 받지 않거든
그것은 단지 내가 무엇을 그냥 내가 무엇을 그냥 내가 무엇을 그냥 내가 무엇을 받을 수 있습니다 no lovin'