Tricky — Bad Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricky의 노래 "Bad Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a matter of utmost urgency
You might even call it a police emergency
Suckers got ill when they finally heard the G Wasn’t sellin' out, they tried to murder me Reached for my jammy like a troop’s supposed to do Never let a sucker get too close to you
Heard 'em comin', ducked behind the wall
Then saw the whites of his eyes, the first one had to fall
Another bug creeped up the fire escape
Trying to sneak, I guess he snuck too late
Lookin' like a scene from Real Life Vice
The way his head fell apart like a block of solid ice
Uzi does it, come to think of it Dude had a nine, but his wasn’t as fast as mine
I heard the phone ring, should I answer?
This is gettin' serious as terminal cancer
And that is the final stage, my primal rage
Began to rise and I started to fantasize
How many more might try to rush the door
And blast their way in, hell, I ain’t stayin'
I opened the back door and felt the summer night heat
Saw a bunch of bugs wearin' white sheets
What else could it mean? I know it ain’t Halloween
The cross in the background burnin' made a ill scene
First I was panicky, then I was angry
One creep even had a rope ready to hang me Now who am I supposed to be? Eddie Spaghetti?
You come and vic Rob G any time you’re ready?
Fuck that, they had me trapped so I rushed back
They tried to bust me but they don’t have enough caps
I dipped, dived, slipped, slid, they missed me I had to move quick or they was bound to get me One bullet grazed me, that didn’t phase me What could I say? I was havin' a fucked up day
Stood up and took aim, my finger on the trigger
I shouted «Now let me hear you say nigger!»
Well anyway, nobody spoke or went for broke
The place was all clouded up from gunsmoke
And everything got quiet, I don’t buy it Just a second ago we had a riot
They must be plannin' attack or settin' a trap
Whatever the case you won’t get this black
Now I’m on the edge and there’s no denyin' it Whatever the hell might work I’m tryin' it Thought I was a target that they could get right quick
But I ain’t goin' out like no statistic
Another number, made me wonder
How many other brothers they’ve put under
I sat in the dark real still for a long time
Didn’t make a sound cos I’ve got a strong mind
Made my way to the street, it was daybreak
Must’ve fallen asleep, but for Pete’s sake
I didn’t see the enemy tryin' to put an end to me The night before, my finger trigger was sore
I went in the house to get a fresh clip
And then I woke up an' shit…
(It's a bad dream, man. That’s all, man, you know what I’m sayin'?
Guess I was just buggin' or somethin', man…)
가사 번역
급한 일이라서요
당신은 그것을 경찰 비상 사태라고 부를 수도 있습니다
짐이 가라앉지 않았다는 걸 들으니 병이 났어요
벽 뒤에 숨었어
그리고 그의 눈에서 백인을 보았고,첫 번째는 쓰러져야만 했다
또 다른 버그는 화재 탈출을 기었다
몰래 들어가려고 했는데 너무 늦었나봐
보이는'에서 장면 실제 바이스
그의 머리가 단단한 얼음 한 블록 같이 떨어져 떨어진 방법
우지는 9 점짜리라고 생각했지만 내만큼 빠르진 않았어
내가 전화 반지를 들었,내가 대답해야 하는가?
말기암으로 심각해지고 있어
그게 마지막 단계야 내 원시적인 분노
는 상승하기 시작하고 나는 을 환상하기 시작했다
얼마나 더 많은 사람들이 문을 돌진하려고 할 수 있습니까
그리고 그들의 길을 폭발,지옥,나는'stayin'하지 않습니다
나는 뒷문을 열고 여름 밤 열을 느꼈다
흰색 시트에 벌레들이 껴있는 걸 봤어
그것은 다른 무엇을 의미 할 수 있을까? 나는 그것이 할로윈이 아니라는 것을 안다.
이 십자가에서 화상을 입었'아픈 장면
먼저 나는 당황했다.
한 놈이 날 교수형에 처하게 할 준비가 됐어도 이젠 내가 누군데? 스파게티 에디?
준비되면 빅 롭에게 와?
젠장,내가 갇혀 그래서 내가 다시 돌진했다
그들은 나를 체포하려고했지만 충분한 모자를 가지고 있지 않습니다
살짝 미끄러져서 미끄러져서 미끄러졌지 내가 빨리 움직여야 했고 난 오늘 엉망이었어
일어 서서 목표로했다,트리거에 내 손가락
나는 지금 당신이 깜둥이 말을 들어 보자"소리 쳤다!»
음 어쨌든,아무도 말하거나 파산에 대한 갔다
군스모크에서 온 모든 게 흐릿했어요
그리고 모든 것이 조용히,난 그냥 두 번째 전에 우리가 폭동을 가지고 그것을 구입하지 않았다
그들은 함정을 짓거나 공격하거나 설정해야합니다
당신이 이 검정을 얻지 못한다면
지금 내가 가장자리에 없 denyin'그것이 무엇이든 지옥도 나는 셈'이라고 생각했는 대상을 그들은 수를 얻을 마우스 오른쪽 버튼으로 빠른
하지만 난 통계처럼 안 나갈 거야
또 다른 번호,나를 궁금해했다
그들이 얼마나 많은 다른 형제들을
나는 오랜 시간 동안 실제 어둠 속에서 앉아
내가 강한 마음을 가지고 있기 때문에 소리를하지 않았다
길거리로 가는 길은 새벽이었지
잠이 들었나 보군
전날 밤에도 적이 날 덮치려고 하는 걸 못 봤어요 손가락 방아쇠가 아프더라고요
새 클립을 얻기 위해 집에 들어갔어요
그리고 나는'똥을 일어났다…
(그것은 나쁜 꿈,사람입니다. 그게 다야,내가 무슨 말 하는지 알아?
난 그냥 흥분한 것 같아…)