Trijntje Oosterhuis — Don't Say That You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Don't Say That You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Don’t say that you love me You left a message on the table
Kept it hangin' on my wall
Another date, two weeks later
Ive been waiting for your call
I’m scared to love again, afraid that it might end
But the thought of you just won’t let go Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
As we leave the world behind us Trying to find each other’s eyes
I see you blush, and we don’t talk much
And you’re shy to my surprise
Your kisses soon will find me And I’m about to fall
Into you, in love with you
This day
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure
Bridge
Don’t say it now
Only words won’t show me how
If I take this chance to love again
Don’t take my heart and give it back again
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure…
가사 번역
기타
날 사랑한다고 말하지 마
벽에 걸렸어
또 다른 날짜,2 주 후
필자는 당신의 전화를 기다리고 있었다
나는 그것이 끝날 수도 두려워,다시 사랑을 두려워
하지만 네 생각은 날 사랑한다고 말하지 마
내 마음이 더 많은 것을 요구하기 때문에 단어를 말하지 말고 나를 떠나
날 필요로 한다고 말하지 마 내 심장이 견디지 못할 테니까
당신이 준비가되면 그냥 말해
그리고 난 단지 더 당신을 사랑합니다
우리가 세상을 떠날 때 서로의 눈을 찾기 위해 노력하고 있습니다
당신이 홍당무가 보인다면,우리는 많이 얘기하지 않습니다
그리고 당신은 내 놀라움에 수줍어입니다
당신의 키스는 곧 나를 찾을 것이고 나는 떨어질 것입니다
널 사랑해
이 날
날 사랑한다는 말은 하지 마 확실한 건 곧 알게 될 거야
내 마음이 더 많은 것을 요구하기 때문에 단어를 말하지 말고 나를 떠나
날 필요로 한다고 말하지 마 내 심장이 견디지 못할 테니까
당신이 준비가되면 그냥 말해
그리고 난 단지 더 당신을 사랑합니다
당신이 확실히 알 때까지 당신이 나를 사랑한다는 것을 말하지 마십시오
다리
지금 말하지 마
오직 단어 만이 나에게 어떻게 보여주지 않을 것입니다
다시 사랑하게 되면
내 마음을 빼앗아 다시 돌려주지 마
날 사랑한다는 말은 하지 마 확실한 건 곧 알게 될 거야
내 마음이 더 많은 것을 요구하기 때문에 단어를 말하지 말고 나를 떠나
날 필요로 한다고 말하지 마 내 심장이 견디지 못할 테니까
당신이 준비가되면 그냥 말해
그리고 난 단지 더 당신을 사랑합니다
당신이 확실히 알 때까지 당신이 나를 사랑한다는 것을 말하지 마십시오…