Trijntje Oosterhuis — Everybody Needs Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Everybody Needs Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a summer breeze, running wild
On bare foot, I was free as a child I know
How love would come and go Like a river that’s flowing strong
I could go anywhere, but now I’m holding on to you
Tell me what would you do Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
There’s a cold wind blowing and the windows are bare
The doors hang open, but you’re not there to see
Something’s changed in me Did you ever know
Have I ever told you, what you mean to me It’s like Joni’s song
«You don’t always know what you got until it’s gone»
Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
If you ever need somebody
I will always love you for my man
가사 번역
여름 바람처럼,야생 실행
맨발로,나는 내가 아는 아이로 자유로웠다
강처럼 흐르는 강처럼 사랑이 찾아오다니
난 아무데도 갈 수 있지만 지금은 당신을 잡고 있어요
무슨 기분인지 말 좀 해봐,눈치 못 챘어?
내 안의 뭔가가 바뀌 었습니다.
내가 어떻게 당신을 표시 할 수 있습니다,그것은 끝나지 않았 음을
사랑은 항상 이렇게 끝날 필요는 없습니다
모두가 누군가를 필요로
누군가는 사실
사랑은 끝나지 않아
당신을 볼 때 나는 아직도 사랑 해요
모두가 누군가를 필요로
모두가 친구가 필요
이 차가운 바람이 불고 그리고 창은 베어
문이 열려 있지만,당신은 거기 볼 수 없습니다
뭔가 달라졌어
내가 말한 적 있니,당신은 내게 무슨 뜻인지 그것은 조니의 노래처럼
"당신은 그것이 사라질 때까지 항상 당신이 무엇을 가지고 있는지 모른다»
못 느꼈어,눈치 못 챘어?
내 안의 뭔가가 바뀌 었습니다.
내가 어떻게 당신을 표시 할 수 있습니다,그것은 끝나지 않았 음을
사랑은 항상 이렇게 끝날 필요는 없습니다
모두가 누군가를 필요로
누군가는 사실
사랑은 끝나지 않아
당신을 볼 때 나는 아직도 사랑 해요
모두가 누군가를 필요로
모두가 친구가 필요
혹시 누군가가 필요한 경우
난 항상 내 남자를 위해 당신을 사랑합니다