Trijntje Oosterhuis — Hurting Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Hurting Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it has been so long, never thought that I’d see you
again
Too long living with this dull aching pain
Deep and slow, well I had to let you go Then you walked back into my life
And you said all the things that I wanted to hear
I’d be lying if I say, It didn’t feel good
Just to see you again
I can’t afford to care about you and me anymore
Oh darling it’s not me that you’re looking for
Yes we’ve got tot say goodbye
'Cause you know it could never be the same
So we’ve got to stop toughing the flame
Cause ou know it’s just a hurting game
I loved you then and you know I’d still love you now
But we’re not free to be
I’m not gonna hurt him the way that you hurt me Now you appear from way back when
Standing here like a vision of what might have been
Yess we’ve got tot say goodbye
'Cause you know it could never be the same
So we’ve got to stop toughing the flame
Cause ou know it’s just a hurting game
가사 번역
정말 오랜만이야 널 볼 줄은 몰랐어
다시
이 둔한 아프는 고통에 사는 너무 오래
깊고 느리게,잘 나는 당신을 보내야 했다 그리고 당신은 다시 내 삶에 걸어
그리고 당신은 내가 듣고 싶은 모든 것을 말했다
내가 말한다면 거짓말이겠지 기분이 좋지 않았어
다시 뵈러 왔어요
너와 나를 더 이상 신경 쓸 여유가 없어
오,내 사랑 당신이 찾고있는 것은 내가 아니다
그래,작별인사 해야지
왜냐면 넌 그게 절대 같을 수 없다는 걸 알잖아
그래서 우리는 불꽃을 터지는 것을 멈춰야합니다
신은 그냥 아픈 게임이다 알고 원인
그때 널 사랑했고 지금도 널 사랑할 거야
그러나 우리는 할 자유 아니에요
네가 날 다치게 한 것처럼 그를 해치지 않을 거야
여기 서있는게 무슨 비전처럼
이제 작별인사 해야지
왜냐면 넌 그게 절대 같을 수 없다는 걸 알잖아
그래서 우리는 불꽃을 터지는 것을 멈춰야합니다
신은 그냥 아픈 게임이다 알고 원인