Trijntje Oosterhuis — Ken Je Mij 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Ken Je Mij"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ogen die door de zon heen kijken, zoekend naar de plek waar ik woon.
Ben jij beeldspraak voor iemand die aardig is of onmetelijk ver,
die niet staat of niet valt.
En niet voelt als ik, niet koud en hooghartig.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Hier is de plek waar ik woon, een stoel op het water,
een raam waarlangs het opklarend weer of het vallende duister voorbij vaart.
Heb je geroepen, hier ben ik.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ik zou een woord willen spreken, dat waar en van mij is, dat draagt wie ik ben,
dat het houdt.
Ik zou een woord willen spreken, dat rechtop staat als mens, die mij aankijkt
en zegt,
ik ben jouw zuiverste zelf vrees niet versta mij. Ik ben, ik ben.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ben jij de enige voor wiens ogen niets is verborgen van mijn naaktheid.
Kan jij het hebben als niemand anders, dat ik geen licht geef, niet warm ben,
niet mooi ben, niet veel te …
geen bron ontspringt in mijn diepte,
Dat ik alleen dit gezicht heb, geen ander.
Ben ik door jou zonder schaamte gezien,
genomen door niemand minder.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
가사 번역
날 알아? 내가 누군데? 나보다 더 잘 알아?
눈을 통해 태양을 찾고,내가 살고있는 장소를 찾고.
당신은 좋은 또는 헤아릴 수없는 사람에 대한 은유 있습니까?,
어느 어느 약자 나 폭포 없습니다.
그리고 춥고 거침없는 나 같은 느낌이 없습니다.
날 알아? 당신은 누구를 알 수 있습니까? 나보다 더 잘 알아?
날 알아? 내가 누군데? 나보다 더 잘 알아?
여기 내가 사는 곳,물 위에 의자,
창을 통해 맑은 날씨 또는 떨어지는 어두운 통과.
전화 왔니?
날 알아? 당신은 누구를 알 수 있습니까? 나보다 더 잘 알아?
날 알아? 내가 누군데? 나보다 더 잘 알아?
내 진실과 진실된 단어를 말하고 싶어요 내가 누군지 곰인형이죠,
잘 버티고 있어
날 쳐다보는 인간으로서 똑바로 서 있는 말을 하고 싶어
그리고 말한다,,
나는 당신의 순수한 자기 두려움은 나를 이해하지. 그래,맞아
날 알아? 당신은 누구를 알 수 있습니까? 나보다 더 잘 알아?
날 알아? 내가 누군데? 나보다 더 잘 알아?
내 벗은 몸에 눈이 숨겨진게 없는 건 너뿐이니?
아무도 안 불켜도 따뜻하지 않으면 안 돼요?,
아니 꽤,너무 많이 …
내 깊이에 소스 스프링 없음,
내가 가진 건 이 얼굴뿐이라고
부끄러운 줄도 모르고,
더 적은 없음에 의해 가지고 가는.
그건 너무 사실 아닌가요?
그건 너무 사실 아닌가요?
날 알아? 당신은 누구를 알 수 있습니까? 나보다 더 잘 알아?
날 알아? 내가 누군데? 나보다 더 잘 알아?