Trina — Thug Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Trina의 노래 "Thug Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh.
Are you sayin you’s a thug? ballin at the club?
What bout ya kids? ya baby mama holdin the drugs?
You livin in the projects, in and outta jail, trynna keep up with the joneses
but you cant post bail?
Well okay is that your testimony?
Screamin ride or die take a bullet for your hommie,
Hommie you need to get your life straight before your permanent residence is livin in a state prison.
Now you found out your baby mama is livin wit your home boy that’s why she
ain’t come to visit.
Blocks on the phone you cant call collect.
Ain’t it funny how fast people tend to forget.
Its a whole new ball game.
Who’s thinking bout you? you ain’t get one letter from you old ball and crew,
They livin there life with out you,
And ask them for some commissary, bet they’ll lie and say they send it…
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you aint on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh.
Had dreams of bein sucessful,
Graduated on time found a girl that you loved told everybody shes a dime,
In do time she starts to get you un-focused all the games that she play magic
tricks hocus pocus.
In and out ya life you was out there doin drugs no career on ya mind cuz you
dangerously in love try a lil weed to help release the stress when that ain’t
good enough what you gun try next?
8 balls up the nose, no hes out there smokin crack you homeless,
you ruined your life just like that. just cause of that just one small mistake
you re-ranged your life witch determines your fate.
Witch one you gunna choose pushin rocks on the block just to get a pair of shoes.
A real thug gots stocks bounds and homes 4 5 cars, legit employment,
like me I spit bars.
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh. (they don’t know)
You said you grew up in the suburbs still claming the hood thinkin you bad,
Now you and your home boys up to no good.
You stay strapped but that don’t make you hard.
Smoking that sticky icky… talkin shit but your still just playin the part
Now your screaming thug life, you don’t wanna live the life of a thug (of a thug)
Throwing up your gang signs but you don’t really know whats up (know whats up)
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh. (they don’t know)
You think its just a game, something to entertain, tryin to make a name.
But you don’t know a thanggggg…
A thug life on these streets ain’t as easy as it seems.
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
But you don’t know a thug life on these streets ain’t as easy as it seems.
(they don’t know)
가사 번역
지금 당신은 그것에 대해 랩 그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 생각할 수 있습니다,
tv 에서 그것을 밖으로 행동,
하지만 당신은 큰 화면에 없습니다.
역할을 다시 옷을 입고-비디오 역할을합니다.
하지만 똥이 펼쳐질 때까지...
깡패라고? 클럽에서 밸린?
애들은요? 아기 엄마가 약을 안고 있어?
감옥을 들락날락 하는 프로젝트에서 리나는 존스 부부들과 어울려
하지만 당신은 보석 포스트 캔트?
음 괜찮아 당신의 증언인가?
Screamin ride or die take a bullet for your hommie,
혼미 영주권자가 주 교도소에 있기 전에 바로 목숨을 구해야 해
지금 당신은 당신의 아기 엄마가 리빈 재치 당신의 가정 소년 발견 그 이유는 그녀는
방문하러 온 거 아냐
전화 블록 당신은 전화 수집 캔트.
사람들이 잊는 경향이 얼마나 빨라?
그것의 완전히 새로운 볼 게임.
누가 널 생각하니? 옛 공이랑 대원들한테 편지 한 통 못 받았잖아,
그들은 당신과 함께 거기에 삶을 살고 있습니다,
그리고 매점에 대해 물어,그들은 거짓말을하고 그들이 그것을 보내 말할 것이다 내기…
지금 당신은 그것에 대해 랩 그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 생각할 수 있습니다,
tv 에서 그것을 밖으로 행동,
하지만 당신은 큰 화면에 곁눈질.
역할을 다시 옷을 입고-비디오 역할을합니다.
하지만 똥이 펼쳐질 때까지...
꿈꿔왔던 거지,
졸업한 시간에 사랑하는 여자를 찾았는데 모두가 한푼도 못한다고 했어,
에 그녀는 당신에게 그녀가 마법을 재생하는 모든 게임을 취소 초점을 얻기 시작 할 시간
요술 요술 포커스.
평생 마약만 하고 살다가
위험할 정도로 사랑에 빠지면 스트레스가 풀려나도록 해
당신이 총 다음에 무엇을 시도 충분히 좋은?
8 개의 공을 코까지,아니 hes 는 거기 밖으로 담배 당신을 노숙자 균열,
넌 네 인생을 그렇게 망쳤어 그냥 하나의 작은 실수의 원인
당신은 당신의 인생 마녀를 원거리 다시 당신의 운명을 결정합니다.
마녀 하나 당신은 단지 신발 한 켤레를 얻기 위해 블록에 푸시인 바위를 선택 군나.
진짜 깡패는 주식 경계와 가정 4 5 차,합법적 인 고용을 검거합니다,
나 처럼 내가 침을 뱉어.
지금 당신은 그것에 대해 랩 그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 생각할 수 있습니다,
tv 에서 그것을 밖으로 행동,
하지만 당신은 큰 화면에 없습니다.
역할을 다시 옷을 입고-비디오 역할을합니다.
하지만 똥이 펼쳐질 때까지... (그들은 모른다)
교외에서 자랐다며 여전히 후드를 끽끽대고,
이제 당신과 당신의 가정 소년 최대 좋은 없습니다.
묶여있지만 그렇다고 힘들진 않아
그 끈적끈적한 냄새나는 담배 피고...
지금 당신의 비명 깡패 생활,당신은 깡패의 삶을 살고 싶지 않습니다(깡패의)
당신의 갱 표지판을 던지고 그러나 당신은 정말로 무슨 일이 일어 났는지 모릅니다(무엇을 알고 있습니까)
지금 당신은 그것에 대해 랩 그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 생각할 수 있습니다,
tv 에서 그것을 밖으로 행동,
하지만 당신은 큰 화면에 없습니다.
역할을 다시 옷을 입고-비디오 역할을합니다.
하지만 똥이 펼쳐질 때까지... (그들은 모른다)
당신은 그것의 단지 게임,뭔가 즐겁게,이름을 만들려고 생각합니다.
하지만 당신은 thangggg 를 모른다…
이 거리에서 깡패 생활은 보이는 것만큼 쉬운 일이 아닙니다.
지금 당신은 그것에 대해 랩 그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 생각할 수 있습니다,
하지만 당신은 이 거리에서 깡패가 사는 게 보이는 것만큼 쉬운 일이란 걸 모르잖아요
(그들은 모른다)