Trip Lee — Heart Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Trip Lee의 노래 "Heart Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trip: Money, sex, and power are good
Woman: What? You want me to listen to who?
I don’t know. I used to like Trip Lee when he first came out
But I be feeling like he be acting like money is a sin or something
I don’t know. What’s he talking about now?
Let me get this off my chest
I know some folks are gonna be mad
Ain’t trying to start no mess
But I know how folks are gonna react
Felt like I got to strive and press
Tell them what I mean until they see that
They think I got a problem with dollars and making green cash
But money really ain’t the problem
Every grand is a grant from the Father
When I said, «We can’t serve both God and cash,»
Many folks thought I meant, «Don't bother.»
But I ain’t saying making money ain’t right
I’m just saying that your money ain’t Christ
So please don’t bow down to those greenbacks and let them stacks rule your life
Ain’t trying to say we shouldn’t get paid
Ain’t trying to say that we should stay broke
But money don’t mean you got favor
And being broke don’t mean that you don’t
Money is a gift that’s good
Give it to the Father, to the Giver
I’ve been misunderstood
But I trust in the God who delivers
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say (What you got to say?)
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good (Hatred)
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good (He done lost his mind.)
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
I got something on my mind, bro
Some folks might not like that
I feel like it’s about that time to
Hit them with the truth where the light’s at
But still some folks want to fight that
His hand that feeds, want to bite that
Cause they think pleasing is making demons
A vow that he made with us despite that
He grants good gifts like sex
I ain’t trying to start no mess
And I don’t want to get graphic with all the facts
Cause he gave it so that we could be blessed
Please don’t, act like I’m gone
Please don’t, just say I’m wrong
Just take a couple looks in the Word
You’ll see, this he condones
Sex ain’t the problem
It’s sinners who just forgot Him
Distorting, corrupt, like Sodom
The gifts, they want them without Him
It’s beautiful in it’s proper place. (Marriage)
Until we pop it up and turn our footsteps from His face
And then we problem
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
(You got to explain.)
Last verse, still gotta be real
Submit my thoughts under His will
Even if it ain’t really what I feel
Got to let him take that, take that wheel
Last thing to talk about
Before end of discussion
I heard power corrupts
No, it just shows our corruption
But power’s really a blessing
To men in the resurrection
And wield it to help this mess
Of a world in which we’re resting, man
Our heart’s the issue so submit it to the good Lord
He will replace it
What do you think we call him good for?
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
Okay, okay
I think I got it now
It ain’t that money, power, or sex that’s the problem
Its that something is wrong with my little, my own little heart
I don’t know, we’ll see
I still think that man’s tripping
가사 번역
여행:돈,성 및 힘은 좋습니다
뭐라구요? 내가 누구 말을 듣길 원해?
나도 몰라. 그가 처음 나왔을 때 트립 리를 좋아했었어
돈처럼 행동하는 건 죄인이나 뭐 그런 것 같아
나도 몰라. 그는 지금 무슨 말을하는거야?
내 가슴에서 꺼내줄게
사람들이 화낼거란 거 알아
더 혼란을 시작하려고하지 않습니다
하지만 사람들이 어떻게 반응할지 알아요
내가 노력하고 눌러 가지고 같은 느낌
그들이 그것을 볼 때까지 내가 무슨 뜻인지 그들에게 말해
그들은 내가 달러와 녹색 현금을 만들기에 문제가 있다고 생각
하지만 돈은 정말 문제가 아니다
모든 천금은 아버지로부터 부여됩니다
내가"우리는 하나님과 현금을 둘 다 섬길 수 없다"고 말했을 때,»
많은 사람들은 내가"귀찮게하지 마라.»
하지만 돈을 벌고 싶지 않아
난 그냥 당신의 돈은 그리스도 아니라고 말하는거야
그래서 그 후퇴에 활과 스택이 당신의 인생을 지배하게하지 마십시오
우리가 돈을 받지 말아야 한다고 말하려는게 아니야.
우리가 파산해야 한다고 말하려는게 아니야.
그러나 돈은 당신이 호의를 가지고 의미하지 않는다
그리고 파산되는 것은 당신이하지 않는 것을 의미하지 않는다
돈은 좋은 선물입니다
아버지에게 줘,주는 자에게
나는 오해 받았다
하지만 전 신을 믿어요
문제 남자를 놓치지 마세요
군림하는 신은 아니다
그가 준 선물이 아닙니다
이것은 내가 무슨 말을해야하는지,말(당신이 무슨 말을해야 하는가?)
은혜의 하나님 위로 그들을 찬양하지 마십시오
당신의 마음이 자리에있을 때까지 당신은 정말로 그들을 즐길 수 없습니다
선물 및 주는 사람은 좋다(증오)
선물 및 주는 사람은 좋습니다
선물 및 주는 사람은 좋다(그는 했다 그의 마음을 잃었다.)
당신의 심장은 문제가 있는 곳에 있습니다
의 이해 것을 얻을 수 있습니다
뭔가 생각이 났어
어떤 사람들은 그것을 좋아하지 않을 수도 있습니다
그 때가 된 것 같아
빛을 발하는 진실을 쳐라
하지만 여전히 어떤 사람들은 싸우고 싶어
그의 손을 먹고 싶어
그들은 기쁘게 생각하는 것은 악마를 만드는 것입니다
그동안의 서약에도 불구하고
그는 섹스와 같은 좋은 선물을 부여합니다
난 더 혼란을 시작하려고하지 않습니다
그리고 나는 모든 사실을 가진 그래픽을 얻고 싶지 않다
우리가 축복받을 수 있도록 그가 그것을 주었기 때문에
제발,내가 간 것처럼 굴지 마
제발,내가 틀렸다고 말하지마.
그냥 단어를 몇 보이는 걸릴
당신은 그가 을 용서,볼 수 있습니다
섹스는 문제가 아니야
그냥 그를 잊어 버린 죄인입니다
변절하고,부패하고,소돔처럼
선물,그들은 그(것)들 없이 그(것)들을 원한다
그것은 적절한 장소에서 아름답습니다. (결혼)
우리가 그것을 터뜨리고 그의 얼굴에서 우리의 발자취를 돌 때까지
그리고 우리는 문제
문제 남자를 놓치지 마세요
군림하는 신은 아니다
그가 준 선물이 아닙니다
이게 내가 해야 할 일이야
은혜의 하나님 위로 그들을 찬양하지 마십시오
당신의 마음이 자리에있을 때까지 당신은 정말로 그들을 즐길 수 없습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
당신의 심장은 문제가 있는 곳에 있습니다
의 이해 것을 얻을 수 있습니다
(당신은 설명 할 수있어.)
마지막 구절은 진짜야
그의 뜻에 따라 내 생각을 제출
내가 느끼는 게 아니라고 해도
저 바퀴 가져가게 놔둬
에 대해 이야기 할 마지막 것은
토론이 끝나기 전에
나는 힘이 부패 들었다
아니,그것은 단지 우리의 부패를 보여줍니다
하지만 힘은 정말 축복입니다
부활 속의 남자들에게
그리고 이 난장판을 돕기 위하여 그것을 휘두르십시오
우리가 쉬고있는 세계의
우리의 마음은 그래서 그것을 좋은 주님 께 제출 문제입니다
그는 그것을 대체 할 것이다
우리가 뭐라고 부르겠어요?
문제 남자를 놓치지 마세요
군림하는 신은 아니다
그가 준 선물이 아닙니다
이게 내가 해야 할 일이야
은혜의 하나님 위로 그들을 찬양하지 마십시오
당신의 마음이 자리에있을 때까지 당신은 정말로 그들을 즐길 수 없습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
선물 및 주는 사람은 좋습니다
당신의 심장은 문제가 있는 곳에 있습니다
의 이해 것을 얻을 수 있습니다
좋아,좋아
나는 지금 그것을 얻었다 고 생각한다
그 돈,권력 또는 섹스가 문제가 아닙니다
그 무언가가 내 작은,내 자신의 작은 심장에 문제가 있습니다
글쎄,우리는 볼 수 있습니다
아직도 그 남자가 약 먹은 것 같아