Trisha Yearwood — Melancholy Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Trisha Yearwood의 노래 "Melancholy Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I lost you baby
I’ve been here and there
Looking for some peace of mind
Can’t find it anywhere
I went down to Tunica
Played me a little blackjack
Saw a wino on the corner
Gave my winnings back
If it was just money
Baby I could make it But living without you
Can I take it?
All I see ahead of me Is just melancholy blue
'Cause I ain’t got no future without you
I went down to Austin
Lots of beautiful people there
Could have had a better adventure
I just didn’t care
Got a job in California
They sure liked my style
But there’s something about that California sun
Reminds me of your smile
(Repeat chorus)
Now and then, I go back to Biloxi
Whenever I feel brave
Visit that little country church down there
Lay some flowers on your grave
You sure got a hold on me
I don’t know what to do
I ain’t got no future
I can’t see my future without you
가사 번역
널 잃은 이후로
나는 여기 저기 있었어요
마음의 일부 평화를 찾고
어디서나 그것을 찾을 수 없습니다
튀니카로 갔었어
나에게 약간의 블랙 잭을 연주
모퉁이에서 위노 봤어요
내 상금을 돌려 주었다
그것은 단지 돈이라면
아기 나는 그것을 만들 수 있지만 당신 없이는 살 수 있습니다
제가 가져도 될까요?
내 앞에 보이는 것은 단지 우울한 파란색입니다
왜냐면 난 너 없이는 미래가 없거든
나는 오스틴에 갔다
거기에 아름다운 사람들이 많이 있습니다
더 나은 모험이 있었을 수 있습니다
난 그냥 상관하지 않았다
캘리포니아에 취직했어
그들은 확실히 내 스타일을 좋아했다
하지만 그 캘리포니아 태양에 대해 뭔가가있다
당신의 미소를 생각 나게한다
(반복 합창)
이제 다음,나는 다시 빌록시로 이동
내가 용감하다고 느낄 때마다
저 아래 작은 시골 교회를 방문하십시오
당신의 무덤에 꽃을 놓으십시오
날 꽉 잡고 있어
뭘 해야 할지 모르겠어
난 미래가 없어
너 없이는 내 미래가 안 보여