Tristan Omand — Backsliding Reprobate Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tristan Omand의 노래 "Backsliding Reprobate Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a red rooster, got a red rose
Dirt on my fingernails, and on my toes
I’ll keep on digging until Mexico
Hold my breath, cover my nose
I’ll have me a drink, right there on the beach
Beautiful women within my reach
I’ll toast to lonely, I’ll toast to night
I’ll drink to dying, and cheers to life
Go down to Dublin, have me a pint
Steal me a car, or maybe a bike
Before they catch me, I’ll have some fun
There ain’t nothing like a life out on the run
They’ll tack my picture on every wall
Of every post office, and police hall
But I’ll be moving on into the sun
I’ll change my name and where I’m from
Hello, I’m Jack, last name Joe
By the moonlight, is when I’ll go Maybe I will turn myself in Probably not, I don’t mind living with sin
It’s that old backsliding, reprobate blues
Ain’t no use in hiding, it’s that old backsliding,
Reprobate blues
I’ll find me a woman, and settle down
In some breezy land, in some southern town
We’ll buy us a dog, name him Jed
Say our prayers each night in bed
Oh, please don’t strike me, down ‘O Lord
‘Cause I ain’t running anymore
가사 번역
빨간 닭,빨간 장미
손톱과 발가락에 묻은 흙
멕시코까지 계속 파볼게
내 숨을 내 코를 커버
해변에 가서 한 잔 할래요
내 손에 아름다운 여성
외롭게 건배하고 밤에 건배하죠
나는 죽음에 술을 마시고 삶에 환호 할 것이다
더블린으로 가서 한잔 줘
차나 자전거나 훔쳐
그들이 나를 잡기 전에,나는 재미를 가질 것이다
도망자 생활 같은 건 없어
그들은 모든 벽에 내 사진을 볼 수 있습니다
모든 우체국 및 경찰관의
하지만 난 태양으로 이사갈 거야
나는 내 이름을 변경하고 내가 어디에서 왔는지 바꿀 것이다
안녕하세요,저는 잭,성 조입니다
달빛으로,내가 갈 때면 아마 내 자신을 못 살게 될 거야 죄악과 함께 사는 건 상관 없어
그것은 오래된 백 슬라이드,로보트 블루스입니다
숨어도 소용없어 오래된 백슬라이딩이야,
뜻개압 블루스,다시 로봇 블루스
여자를 찾아서 정착해
일부 남부 마을에서 일부 시원한 땅에서
개를 사서 제드라는 이름을 지을 거야
매일밤 침대에서 기도하자
오,제발 날 공격하지 마,주여.
왜냐면 난 더이상 도망가지 않으니까