Tristan Omand — Two Dumb Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tristan Omand의 노래 "Two Dumb Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try so hard, but can’t get back home
Lost somewhere, down by Arkansas
Like a chain link fence, on a moonlit night in town
Almost like there’s no one at all around
Day and night she draws her veil
Imagining and picturing the nail
That she would drive through his head
In the picture she hung over the bed
And It’s such a strange simple dream
Two dumb lovers in a brown Plymouth Sunbeam
With Omaha plates, in some southern state
They’d rather not say
Turn down the road marked the way
A sound in the near, sent him to turn to stone
Like the sound of a bullet, right down to the bone
And his father and his mother hit the road
And abandoned him with a friend in Muscle Shoals
Far away from everyone
Broken down, misguided son
Couldn’t lie, couldn’t steal
Couldn’t love, couldn’t feel
가사 번역
너무 열심히 노력하지만 집에 돌아갈 수는 없습니다
아칸소에 의해 아래로,어딘가에 잃었다
체인 링크 울타리처럼 마을에서 달빛 밤에
거의 모든 주위에 아무도 없다처럼
낮과 밤 그녀는 베일을 그립니다
못을 상상하고 그리는
그녀가 그의 머리를 통해 운전 것이라고
이 사진에서 그녀는 침대 위에 걸려
그리고 그것은 이상한 간단한 꿈입니다
두 벙어리 연인에서 갈색 플리머스 일광욕
오마하 플레이트,일부 남부 주에서
그들은 오히려 말하지 않을 것입니다
길을 표시 도로를 아래로 돌립니다
가까이서 돌멩이로 향하게 한 소리
총알의 소리처럼 뼛속까지
그리고 그의 아버지와 그의 어머니는 길을 쳤다
그리고 머슬머리에 있는 친구와 그를 버렸어요
멀리 떨어져 모두에서
깨진,잘못된 아들
거짓말도 훔칠 수도 없었다
사랑을 느낄 수 없었다