Tristania — December Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tristania의 노래 "December Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May thou carry me to the sea
Like autumn leaves… heaven wither
Savage is the winter prevailing within
I fall for thee… Sorrow entreating me Makes me leave heaven
I find thy lilies there of snow
where once I died… weeping for thee
Everlasting seems the strife ascending within
Falling for thee…
Darkness confounding me Makes me leave life Breed my woe
Descend with broken wings
Midwinternight inside
Merged by life… like thousand
frozen tears
Come melt the ice… maytime…
가사 번역
날 바다로 데려다 주옵소서
가을 잎 같이...
야만인은 겨울이 통용됩니다
나는 너를 위해 넘어진다...나를 간청하는 슬픔은 나를 천국을 떠나게 만든다.
나는 눈의 거기 네 백합을 찾을 수 있습니다
내가 죽고나서 너를 위해 울었지
영원한 내 싸움 오름차순처럼 보인다
너를 위해 떨어지는…
나를 혼란 어둠 나를 삶 내 불황을 번식을 떠날 수 있습니다
부러진 날개로 내려 가라.
안쪽으로 미드윈라이트
삶에 합쳐져 천 명처럼
언 눈물
얼음을 녹여라...…