Tristania — Night on Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Tristania의 노래 "Night on Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re peeling the paint from your canvas
The face that you made with your brush
You kill your creation in anger
Cruelty that once was your crush
The painting is peeled and your darling dead
The secret of love turns its hideous head
Written in scars — cuts wide and deep
Written in stars — dark light in your sleep
Lost count of the wars — you lost count of the score
Returned to the trenches each time to fight more
Thought you escaped your nightmare — your curse
To find you were waking from one to a worse
Written in scars — your cuts wide and deep
Written in stars — dark light in your sleep
It’s written in scars now — your cuts wide and deep
It’s written in stars now — dark light in your sleep
In memory of her brittle heart
Amused — abused — accursed
Your aquarelle — your living hell
Is right here on earth
Erase — every trace
Of peelings and pain
Find your peace
When your lips stop saying her name
It’s written in scars now — your cuts wide and deep
It’s written in stars now — dark light in your sleep
In memory of her brittle heart
Amused — abused — accursed
You live to tell — you’re leaving hell
It’s night here on earth
가사 번역
당신은 당신의 캔버스에서 페인트를 거피하고 있습니다
브러시로 만든 얼굴
당신은 분노로 당신의 창조물을 죽일
한 번 당신의 호감 것을 잔인
그림은 벗겨 당신의 사랑 죽은
사랑의 비밀은 끔찍한 머리를 돌려
흉터로 작성—넓은 깊은 잘라냅니다
별 작성-당신의 수면에 어두운 빛
전쟁의 분실 카운트-당신은 점수의 수를 잃었다
참호로 돌아갈때마다 싸울때마다
네 악몽을 탈출한 줄 알았는데
한 명에서 더 나빠질 때까지
흉터로 작성—당신의 상처는 넓고 깊은
별 작성-당신의 수면에 어두운 빛
그것은 지금 흉터로 작성-당신의 상처는 넓고 깊은
그것은 지금 별에 쓰여졌습니다-당신의 잠에서 어두운 빛
그녀의 부서지기 쉬운 마음의 기억
학대받은-저주받은
당신의 아쿠아렐레-당신의 살아있는 지옥
이 땅 바로 여기
지우기-모든 추적
따가워짐과 고통의
당신의 평화를 찾기
당신의 입술이 그녀의 이름을 말하지 않을 때
그것은 지금 흉터로 작성-당신의 상처는 넓고 깊은
그것은 지금 별에 쓰여졌습니다-당신의 잠에서 어두운 빛
그녀의 부서지기 쉬운 마음의 기억
학대받은-저주받은
당신은 말할 살고—당신은 지옥을 떠나
여기 지구상의 밤이에요