Triumph — Just A Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Triumph의 노래 "Just A Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wizards of a modern age cast spells of electric power
But the corporate strings that make them dance
Lead up to an ivory tower
There sit the fates in solitude, far from the public eye
No one ever sees them smile and nothing makes them cry
Welcome to the kingdom, the land of bought and sold
A world of real-life fantasy where truths are seldom told
Try hard to remember all that glitters is not gold
You can pay the piper, but you cannot buy his soul
It’s just a game, you’re in it all the way
It’s just a game, don’t let yourself slip away
It’s such a shame, I heard somebody say
It’s just a game, and all I can do… is play
What you do choose, now, what do you believe, now
Who are you gonna trust?
All you dreams and fancy schemes
Just crumble into dust
Calm and cool and computerized to calculate and collect
We wait and watch and wonder
Just which puppet they’ll select
Like the moth, too near the flame
Who learned his truth too late
We’re all too deep into the game
That is the master of our fate
The poets and the pipers have got their motives
And you’ve got yours, no doubt
And so the game continues
That’s what it’s all about…
가사 번역
현대 시대의 마법사 전력 주문을 캐스팅
그러나 그들이 춤을 기업 문자열
아이보리 타워로 이어지는 곳
고독에 운명이 앉아서
아무도 그(것)들을 미소짓지 않으며 아무것도 그(것)들을 울지 않습니다 봅니다
구입 및 판매의 땅,왕국에 오신 것을 환영합니다
진실이 거의 알려지지 않은 실제 판타지 세계
반짝이는 모든 금을 기억 열심히 시도
당신은 파이퍼를 지불 할 수 있지만,당신은 그의 영혼을 살 수 없다
그것은 단지 게임,당신은 모든 방법에있어
그것은 단지 게임,자신이 멀리 미끄러하지 않습니다
정말 안타깝군 누가 뭐라던데
그냥 게임일 뿐이야 내가 할 수 있는 건
당신이 무엇을 선택합니까,지금,당신은 무엇을 믿습니까,지금
누굴 믿으려고?
모든 당신의 꿈과 멋진 계획
그냥 먼지로 무너질
조용하고 시원하고 계산 및 수집하기 위해 컴퓨터
우리는 기다려보고 궁금해
그들이 선택할 꼭두각시
나방 처럼,너무 불꽃 근처
누가 너무 늦게 자신의 진실을 배웠습니다
우리는 모두 게임에 너무 깊은입니다
그게 우리의 운명의 주인이야
시인과 피퍼는 그들의 동기를 가지고있다
그리고 당신은 당신의있어,의심의 여지가
그래서 게임은 계속
즉,모든 대해 무엇…