Troldhaugen — Cut to the Chase 가사 및 번역
이 페이지에는 Troldhaugen의 노래 "Cut to the Chase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years and years we’ve chased and fought
Through ages come and gone
Two locked in fate though never faced
The chase keeps raging along
Long we’ve seen each other’s backs
But not each other’s eyes
Each incarnation tests our wits
But why?
We are bound and burdened to Rage and jealousy
Every thought is filled with you
«Guardaci!»
Death is nothing more than a Cruel, cruel joke
Destined to repeat ourselves
Day after day
Till the fire turns to smoke!
Still we fail
Tooth and nail
Shoving the tables back
Fast the bar stirs wild and people scream
Amidst the bedlam, I catch the fire hatch close
You make your leave
Veiled in the night, you will find me Sword and dagger in hand
Towers of the town we are climbing,
Finest rogues in the land
Collars popped and chains of gold, tonight will be the end for you
As I step into the party joint, the crowd will gasp and split in two
I see your silhouetted shape among the fray of lights and dancing fog
I raise my piece, but in a flash you’re gone
More and more,
I start to think as one
High in the north, on sacred ground
Thunder will roar and the war drums will sound
With rage in their eyes, two warriors face
Two become one at the end of their chase
Free now from their pointless rows
My mind, now in solitude
가사 번역
몇 년 동안 우리는 쫓기고 싸웠습니다
시대를 통해 와서 사라
두 운명의 잠겨 있지만 직면하지
체이스 따라 성난 유지
오래 전부터 서로 뒤를 봐왔어
하지만 서로의 눈은 아니다
각 화신은 우리의 지혜를 테스트합니다.
하지만 왜?
우리는 분노와 질투에 묶여 있습니다
모든 생각은 당신들로 가득 차 있습니다
"과르다시!»
죽음은 잔인하고 잔인한 농담보다 더 아무것도 아니다
자신을 반복 운명
일 후에 일
불이 꺼질 때까지!
아직도 우리는 실패한다
치아와 못
테이블을 뒤로 밀기
빠른 바는 야생 흔들고 사람들은 비명
베들람 속 화재 해치를 가까이에서 잡는다
당신은 당신의 휴가를
밤에 가려져,당신은 손에 나에게 칼과 단검을 찾을 수 있습니다
우리가 등반하고있는 마을의 타워,
최고의 도적
팝 목걸이와 골드 체인,오늘 밤은 당신을 위해 끝날 것입니다
내가 파티 공동 단계,군중 헐떡 거리고 두 분할됩니다
나는 빛의 싸움과 춤 안개 사이에 당신의 실루엣 모양이 보입니다
난 내 조각을 들어,하지만 플래시 당신은 사라 졌어요
점점 더,
나는 하나 생각 시작
성스러운 땅에서 북부의 높은 곳
천둥은 포효하고 전쟁 드럼은 소리가 날 것입니다
그들의 눈에 분노와 함께,두 전사 얼굴
두 사람은 그들의 추격 끝에 하나가 될
무의미한 행에서 지금 무료
내 마음,고독에 지금