Trophy Eyes — Best Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Best Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel it getting colder again,
The days start to shorten,
And the leaves dance like thoughts in the wind.
Think back to the same time last year.
Not much has changed since,
14 Herbert street.
My friends will all move away,
But I’ll still call them when I can,
Another day — another train,
Another night inside my head.
And not a minute passes by,
That I don’t think of what you said.
Another friend another debt.
I thought I’d already felt,
Everything I’d ever get to feel,
The memory numbs me still.
And I can’t go back there again,
The tiny room upstairs,
The year that time stood still.
You weren’t doing so well yourself back then,
But you always had time for me.
It rained nearly every day then,
Desperate for a means to an end,
Anything that we could manage,
To make it stop.
Midday,
At Flirtation hill,
Sitting in your car,
You asked me what was wrong,
I said I’m tired of waking up.
You sped at the fence,
That bordered the edge,
And when I begged you to stop,
You looked at me and said,
«Don't say it if you don’t mean it.»
I hope I did what you gave me justice
가사 번역
나는 그것이 다시 차가워지는 것을 느낄 수있다,
단축하는 일 시작,
나뭇잎들은 바람 속에서 생각처럼 춤을 추죠
작년에 같은 시간에 다시 생각.
그 이후로 많이 변경되지 않았습니다,
14 허버트 거리.
내 친구들은 모두 떠날 것이다,
하지만 난 여전히 내가 할 수있을 때 그들에게 전화 할게,
또 다른 날-또 다른 기차,
내 머릿속의 또 다른 밤.
그리고 1 분 지나지 않는다,
네가 한 말은 생각 안 해
또 다른 친구 또 다른 부채.
나는 이미 느낄 줄 알았는데,
내가 느낄 수 있는 모든 것,
메모리는 여전히 나를 넘깁니다.
그리고 나는 다시 돌아갈 수 없다,
위층 작은 방,
그 시간은 여전히 서 있었다.
그때 넌 잘 안 했어,
하지만 넌 항상 나한테 시간이 있었어
그것은 거의 매일 비가 내렸다,
절망에 대한 수단을 위해 끝,
우리가 관리 할 수있는 것,
멈추게 하기 위해서
정오,
가십 힐에서,
당신의 차에 앉아,
뭐가 잘못됐는지 물었지?,
깨어나는 거 지겹다고
당신은 울타리에 침을 뱉었다,
그 가장자리를 경계,
내가 멈추라고 빌었을 때,
날 보고 말했죠,
"당신이 그것을 의미하지 않는 경우에 그것을 말하지 마십시오.»
난 당신이 나에게 정의를 준 일을 희망