Trophy Eyes — Convalescence 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Convalescence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you’re scared, doesn’t make you less of a man.
Swing hard, fall short. It’s all part of the plan.
Brother take my hand and search this face,
Look in these eyes, there is no shame.
You and I we are the same.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
He can’t hurt you anymore,
No more sunglasses to school.
When you’re told you’re stupid your whole life,
You start to think it’s true.
Our idea of love is so warped,
It barley shines through,
All the stupid shit we’ve done,
And who we devote it to.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
가사 번역
무섭다는 거 알아,그렇다고 사람을 덜 힘들게 할 순 없어
하드 스윙,짧은 가을. 계획의 일부야
내 손을 잡고 이 얼굴을 수색해,
이 눈을 봐,더 수치심이 없다.
너랑 나는 똑같아
당신이 다르게 이야기 한 것을 알고 있습니다,
하지만 고칠 수 있는 건 아무 문제 없어요
나는 당신을 이해합니다. 나는 당신을 이해합니다.
항상 이렇진 않을 거야
그 집을 너무 오래 전에 떠났어요,
하지만 매듭을 풀 순 없어요
우리가 알고 있던 삶과는 상황이 달라
열정,맹인 열정
우리의 방향 감각을 흐리게합니다.
이걸 혼자서 가져갈 필요 없어,
내가 도와줄게
그는 더 이상 당신을 해칠 수 없습니다,
더 이상 학교에 선글라스는 없습니다.
평생 멍청하다고 하면,
당신은 그게 사실이라고 생각하기 시작합니다.
우리의 사랑의 아이디어는 너무 뒤틀린 것입니다,
그것은 보리를 통해 빛난다,
우리가 했던 모든 멍청한 짓들,
그리고 우리가 그것을 헌신하는 사람.
그 집을 너무 오래 전에 떠났어요,
하지만 매듭을 풀 순 없어요
우리가 알고 있던 삶과는 상황이 달라
열정,맹인 열정
우리의 방향 감각을 흐리게합니다.
이걸 혼자서 가져갈 필요 없어,
내가 도와줄게
당신이 다르게 이야기 한 것을 알고 있습니다,
하지만 고칠 수 있는 건 아무 문제 없어요
나는 당신을 이해합니다. 나는 당신을 이해합니다.
항상 이렇진 않을 거야
나는 당신을 이해합니다. 나는 당신을 이해합니다.
항상 이렇진 않을 거야
당신이 다르게 이야기 한 것을 알고 있습니다,
하지만 고칠 수 있는 건 아무 문제 없어요
나는 당신을 이해합니다. 나는 당신을 이해합니다.
항상 이렇진 않을 거야