Trophy Eyes — Family Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Family Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a hard time,
With my reflection.
You think I don’t suit it,
But I think I’m broken.
The fingerprint smudge,
On the family portrait,
But I guess someone has to be,
The disappointment.
Poor life choices,
And lying through my teeth,
'Cause I could never let you know,
That I can’t afford to eat.
I know exactly what I looks like,
I’ve just wasted 20 years,
But I can still make you proud of me.
I was just a kid.
I knew no different.
I remember,
The splinter on the wooden door,
Of my old bed room.
Surrounded by so many like it,
But still completely different.
But you don’t look at life like me,
I never see just another face,
I’m obsessed with their stories,
And memories.
But I admit,
I wish I knew just how to change.
I’m sick of feeling,
So fucking ashamed in my own skin.
가사 번역
나는 힘든 시간을 보냈습니다,
내 반사.
내가 어울리지 않는다고 생각해?,
하지만 난 고장난 것 같아
지문 얼룩,
가족 초상화,
하지만 누군가는,
실망.
가난한 삶의 선택,
그리고 내 이빨을 통해 거짓말,
절대 알려줄 수 없었으니까,
난 먹을 여유가 없어
나는 내가 어떻게 생겼는지 정확히 안다.,
난 그냥 20 년 낭비했습니다,
그래도 네가 날 자랑스러워 할 수 있어
난 그냥 어린애였어
나는 전혀 다른 몰랐다.
나는 기억한다,
나무 문에 파편,
내 오래된 침대 방.
그것 같이 이렇게 많은 것에 의해 포위하는,
하지만 여전히 완전히 다른.
하지만 당신은 나 같은 삶을 바라보지 않아요,
난 그냥 다른 얼굴을 볼 수 없다,
나는 그들의 이야기에 집착 해요,
그리고 기억.
그러나 나는 인정한다,
나는 단지 변경하는 방법을 알고 싶어요.
나는 느낌의 아픈,
내 피부도 부끄러워