Trophy Eyes — In Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "In Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The two story house,
Where we started again,
With the flaky white paint,
On the garage door.
Trying to skate in the drive way,
On a hand me down skate board.
I left my skin on the ash felt,
The closest to pain that I’d felt.
Too young to know what lonely was,
Just you and three kids,
In an empty fucking house.
I never noticed,
I never saw the pain,
When 14 years meant shit that day.
It never mattered so much to me,
It never changed a thing.
The tests came in,
You were sick,
But it’s not like I didn’t care,
I just couldn’t hear it.
A wheel chair would never take my mum,
If I just ignored it.
You said we’d never have it differently,
From the kids that were given everything,
So instead I’d throw it in your face,
The thought of letting someone in.
Mum,
Now that I’ve been in love myself,
I can’t imagine how it felt,
To be told that you could,
Never love another man.
Not like you had it easy,
Not like you came out even.
It’s not like I could ask for any more,
Than you’d already given.
And it makes me sick,
That bad luck had nothing to do with it.
Just the heartless human beings,
That you called your family.
Apologise,
You’ll never get those years,
But you smiled through all of it.
And I know,
Even after everything I’ve done,
All I ever had to do was call.
But I’ve lost sleep over the,
Thought of forgiveness.
가사 번역
두 이야기 집,
우리가 다시 시작한 곳,
색다른 백색 페인트로,
차고 문에요
드라이브 방식으로 스케이트 타기,
내가 스케이트 보드 잡고 있을게
나는 재 펠트에 나의 피부를 남겨두었습니다,
내가 느낀 고통과 가장 가까운 고통.
너무 젊어서 외로웠던 게 뭔지,
당신과 세 아이,
빈 집에서요
나는 결코 눈치 채지 못했다,
나는 고통을 본 적이 없다,
14 년이 그 날을 의미했을 때.
그것은 나에게 너무 중요 적이,
전혀 바뀌지 않았어요
검사 결과가 나왔어,
넌 아팠어,
하지만 신경 안쓴다는건 아니에요,
난 그냥 들을 수 없었다.
휠체어 타면 엄마 안 잡아가,
내가 그냥 무시한다면.
우리가 다르게 가질 수 없다고 했잖아,
모든 걸 준 아이들한테서,
그래서 대신에 나는 그것을 당신의 얼굴에 던질 것입니다,
누군가를 들여보내는 생각.
엄마,
이제 나는 나 자신을 사랑 했어,
나는 그것이 어떻게 느꼈는지 상상할 수 없다,
당신이 할 수 있다는 말을 할 수,
절대 다른 남자를 사랑하지 않아
너처럼 쉽진 않았어,
네가 나오지도 않았잖아
더 이상 부탁할 수 없는 일이야,
당신이 이미 준 것보다.
그리고 그것은 나를 아프게 만든다,
그 불운은 아무 상관이 없었다.
그냥 무정한 인간,
당신 가족이라고 불렀잖아
사과해라.,
당신은 그 년을 얻을 수 없을거야,
그러나 당신은 모든 것을 통해 미소.
그리고 나는 알고있다,
심지어 내가 한 모든 일을 한 후에도,
내가 할 일은 그저 전화였어
그러나 나는 잠을 잃어 버렸다,
용서의 생각.