Trophy Eyes — Penfold State Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Penfold State Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring at a blue lined page,
Trying to find the answers in ink.
What would I ever leave behind,
If I was to die today?
I’m strong enough to say,
That I have plenty of regrets,
And maybe I will never change,
My whole life will be a waste.
What did I do with the years,
Now that I’m pushing 23.
And I still can’t tell the difference,
between the right and the wrong thing.
How did I get so fucking good,
At hurting everyone I love?
Is that all I’ll be remembered for?
I’m tired of writing sad songs,
But that’s all that I have left.
'Cause it’s the things that I reflect on,
That make me who I am.
It happened again,
Restless in my sleep.
You woke me from a dream,
To say I’m not like my old man.
And maybe that’s what I’m so cared of,
That I’ll be no different.
I’ll bring someone in to this life,
And leave a scar they won’t forget.
I ran my thumb over the faces in,
My old class photo.
We were so innocent back then,
If only I had known.
All those smiles staring back at me,
Where the fuck did they all go?
What I would do for a clear conscience again,
To swallow the lump that’s in my throat.
And the first time we drove past,
Penfold State Forest,
I felt the weight of another life,
Leave my back finally.
The scar they won’t forget.
가사 번역
파란 줄 지어있는 페이지를 응시,
잉크로 된 답을 찾으려고
내가 뭘 두고 떠나겠어,
내가 오늘 죽는다면?
나는 말할 수있을만큼 강하다,
나는 많은 후회가 있다는 것을,
그리고 어쩌면 나는 결코 변화하지 않을 것이다,
내 인생은 낭비야
내가 몇년동안 뭘 했지,
지금은 23 을 추진하고있다.
그리고 나는 아직도 그 차이를 말할 수 없다,
옳고 그른 일 사이에
내가 어떻게 그렇게 빌어 먹을 좋은 을 얻었 는가,
내가 사랑하는 모든 사람을 해치는 것?
그게 내가 기억하는 전부야?
나는 슬픈 노래를 쓰는 것에 지쳤습니다,
하지만 그게 내가 남은 전부입니다.
왜냐면 내가 떠오르는 게 바로,
그게 내가 누군지 알게 되네
그것은 다시 일어났다,
내 잠에서 불안.
날 꿈에서 깨웠잖아,
난 아버지랑 달라
그리고 어쩌면 내가 그렇게 걱정거야 무엇,
나는 다르지 않을 것이다.
이 삶에 사람을 데려올 거야,
그리고 그들이 잊지 못할 상처를 남겨주세요.
나는 내 엄지 손가락을 얼굴로 달려 들었다.,
나의 오래된 클래스 사진.
우린 그때 너무 결백했어,
내가 알았더라면
그 미소들이 날 보고 있어,
다 어디로 간 거야?
나는 다시 명확한 양심을 위해 무엇을 할 것인가,
내 목에 있는 덩어리를 삼키기 위해서
그리고 우리가 과거 운전 처음,
펜폴드 주 숲,
나는 다른 삶의 무게를 느꼈다,
마지막으로 내 뒤를 둡니다.
그들이 잊지 못할 상처.