Trophy Eyes — White Curtains 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "White Curtains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Torn between
Being a child my whole life or the man you need
‘Cause there’s the easy way out
And there’s blood, sweat and tears
And I’ll be gone more than I’m home for the next year
And it’ll take everything I have
To not stop running
You said it’s never black and white with me Just lesser truths and shades of grey
What the fuck did you see in me anyway?
An investment never worth the price you paid
For what it’s worth I feel the strain
But I’m too fucking scared of doing the right thing
I’ll never find it in myself to let someone love you properly
If I saved up the hours that I’ve spent just drowning
Starting out at the empty space from my side of the bed
Well, I’d tread them all and the pictures drawn
In the condensation on my window
To see you standing there
Lie to me,
Tell me you still need me 'cause I owe that charade
For the only reason I found sleep in the past three years
And I owe that charade
For the distance I keep between me and who I used to be Torn between
Being a child my whole life or the man you need
Torn between
Being a child my whole life or the man you need
If I saved up the hours that I’ve spent just drowning
Starting out at the empty space from my side of the bed
Well, I’d tread them all and the pictures drawn
In the condensation on my window
To see you standing there
There’s no shortage of new faces
And so many places I’ve never been
But the one place I keep in my head
Is where the sun shines through your white curtains
And the breeze that lifts them off the wall and gently wakes me to the world
To an overwhelming familiar smell of home
But I can’t be there for long
And I never wanted to be the one that only lets you down
And a promise that I can keep is my two feet won’t find the ground
But your heart can’t see the damage done when I’m around.
가사 번역
사이에 찢어진
내 평생이나 네가 필요로 하는 남자로서
왜냐면 쉬운 방법이 있거든
그리고 피와 땀과 눈물이 있습니다
내년엔 집보다 더 많은 걸 잃을거야
그리고 그것은 내가 가진 모든 것을 취할 것입니다
멈추지 않으려고
당신은 나와 함께 검은 색과 흰색 결코 말했다 단지 적은 진실과 회색의 그늘
도대체 나한테 뭘 본 거야?
당신이 지불 한 가격 결코 가치 투자
그것이 가치가 무엇인지를 위해 나는 긴장을 느낀다
하지만 옳은 일을 하는 게 너무 무서워요
나는 누군가가 제대로 당신을 사랑하게 자신을 찾을 수 없을거야
난 그냥 익사 보낸 시간을 저장 한 경우
내 침대에서 빈 공간에서 시작
글쎄,난 그들 모두와 그려진 그림을 밟을 것입니다
내 창문 결로
거기 서 있는 걸 보려고요
나에게 거짓말,
아직도 날 필요로 한다고 말해 왜냐면 난 그 사형수 빚이 있으니까
지난 3 년 동안 잠을 잤던 유일한 이유
그리고 나는 그 몸짓을 빚지고있다
거리를 위해 나는 나 사이에 내가 사이에 찢어진 데 사용되는 사람 사이에 유지
내 평생이나 네가 필요로 하는 남자로서
사이에 찢어진
내 평생이나 네가 필요로 하는 남자로서
난 그냥 익사 보낸 시간을 저장 한 경우
내 침대에서 빈 공간에서 시작
글쎄,난 그들 모두와 그려진 그림을 밟을 것입니다
내 창문 결로
거기 서 있는 걸 보려고요
새로운 얼굴이 부족 없습니다
그리고 내가 본 적이 많은 장소
하지만 내 머리속에 있는 유일한 장소
당신의 흰 커튼을 통해 태양이 빛나는 곳입니다
그리고 벽 떨어져 그(것)들을 들고 온화하게 세계에 저를 깨어나는 바람
압도적으로 익숙한 홈 냄새에
하지만 오래 있을 순 없어
널 실망시킬 수 있는 유일한 사람이 되고 싶지도 않았어
그리고 내가 지킬 수 있는 약속은 내 두 발은 땅을 찾을 수 없다는 것이다
하지만 제가 있을 때 당신의 심장은 상처를 볼 수 없어요