Trophy Scars — Every City, Vacant 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Scars의 노래 "Every City, Vacant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the family woke up next morning, they packed and left our sad house
We laughed for hours until we went silent and we knew what we did
We were happy just for an instant, we felt like we were kids
And in the moment, just for an instant, we fell in love once again.
Do you remember the billboards in cities where we used to live?
The empty promise that God wants to save us as long as God can forgive
I wonder if God wrote a book about us, could he actually forgive?
I wonder if we wrote a book about us what we’d actually forget.
But really, how I wonder…
How it used to feel in our younger bodies, in our fancy cars, marbled hotel
lobbies
On a foreign beach on our wedding day, in satin sheets, in our king sized bed
How I miss your skin, I miss your lips, your pretty hair and your curvy hips
The saddest songs, the burning sun, forget one day and then it’s gone.
Do you remember the cars in our neighborhood? And the sidewalks in chalk?
All the children and all of their families when they closed down the block?
They’d shoot fireworks into the night sky, we’d toast with champagne
We were real once without any vanities, I want to be there again.
But really, I want to be there…
In the Whistler mountains in the powdered snow, in a club in Paris…
Drinking wine with our best friends on the Big Sur cliffs laughing in the wind
Swimming pools in the Hollywood Hills painting moments from your favorite films
Every night and every breath, the beads of sweat above your breasts
How it used to feel in our younger bodies in our fancy clothes in the plaza
lobby
St. Maarten Beach on our wedding day, in the Vatican in our king sized bed.
I want to be there.
가사 번역
가족이 다음 날 아침에 일어났을 때,그들은 우리의 슬픈 집을 포장하고 떠났습니다
우리는 침묵 갈 때까지 우리는 시간 동안 웃었다 우리는 우리가 무슨 짓을했는지 알고 있었다
우린 한순간만 행복했어요 우린 어렸을 때처럼 느꼈어요
그리고 그 순간,단지 순간을 위해,우리는 다시 한 번 사랑에 빠졌다.
우리가 살던 도시의 간판 기억나?
하나님은 용서할 수 있는 한 우리를 구원하고 싶은 빈 약속
하나님 께서 우리에 관한 책을 썼는지 궁금해,그는 실제로 용서할 수 있습니까?
우리는 우리가 실제로 잊을 것입니다 무엇을 우리에 대해 책을 쓴 궁금해.
하지만 정말,내가 궁금해하는 방법…
그것이 우리의 젊은 몸,우리의 멋진 자동차,대리석 호텔에서 느끼는 데 사용되는 방법
로비
우리의 결혼식 날에 외국 해변에 새틴 시트,우리의 킹 사이즈 침대
나는 당신의 피부를 그리워하는 방법,나는 당신의 입술,당신의 예쁜 머리와 매력적인 엉덩이를 그리워
가장 슬픈 노래,불타는 태양,어느 날 잊고 사라 졌어요.
우리 동네 차 기억나? 그리고 분필의 보도?
모든 아이들과 그 가족들이 이 동네를 폐쇄했을 때요?
밤하늘에 불꽃놀이를 하고 샴페인으로 건배하자
허영이 없는 한 번 진짜였어 다시 거기 가고 싶어
그러나 정말로,나는 거기에 있고 싶다…
가루 눈 속의 휘슬러 산맥,파리 클럽…
바람에서 웃고있는 큰 수르 절벽에 우리의 가장 친한 친구와 함께 와인을 마시는
할리우드 힐스 수영장이 좋아하는 영화에서 순간을 그린다.
매일 밤마다 숨 들이쉬며 가슴 위에는 땀의 구슬
광장에서 우리의 멋진 옷을 입고 우리의 젊은 몸에 느끼는 데 사용되는 방법
로비
성 마틴 비치 우리의 결혼식 날에,바티칸에서 우리의 킹 사이즈 침대.
나도 거기 있고 싶어