Trophy Scars — Extant 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Scars의 노래 "Extant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At 6 AM I was counting large stacks of cash
You were feasting on the body of an angel in a taxi cab
Though the driver was scared
We paid him not to care
Cheers to our youth, angel blood, and the heavens, and our reckless past
At 3 PM we were full and asleep back at home on our leather couch
We woke at 9, took a shower, I watched you dress,
I helped you button up your bright blue blouse
I ask you «What's your favorite state?»
You shed a tear and said «Not tonight.»
«So what you wanna do babe?»
You roll your eyes and say «Not tonight.»
And I think of your face, years ago on Easter day
How you looked at my face
When we went dancing in the pouring rain
가사 번역
오전 6 시 나는 현금의 큰 스택을 계산했다
택시 안에서 천사의 몸을 축배를 들으면서
운전사가 겁에 질렸지만
우린 그를 신경 쓰지 말라고 했어요
우리의 젊음,천사 피,하늘,그리고 무모한 과거에 건배
오후 3 시 우리는 우리의 가죽 소파에서 집에서 가득 차서 잠 들어있었습니다
우린 9 시에 일어나 샤워를 하고 네가 옷을 입는 걸 봤어,
밝은 파란 블라우스 단추 다는 거 도왔어
나는 당신에게"당신의 마음에 드는 상태는 무엇입니까?»
눈물 흘리고"오늘은 안 돼"»
"그래서 당신은 아기를 무엇을 하시겠습니까?»
눈을 굴리고"오늘은 안 돼"라고 해»
그리고 당신의 얼굴을 생각,몇 년 전 부활절 날에
어떻게 내 얼굴을 봤는지
비가 쏟아지면서 춤을 췄을 때