Trouble in the Wind — When You're Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Trouble in the Wind의 노래 "When You're Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You only need me when you’re drunk
You only play me when push comes to shove
When I try to ask for more
You say I’m lucky just to be ignored
Isn’t it romantic
Like some sweet kind of prose
I need you something frantic
I’m yours I suppose
And a day will come you will be alone
When night falls down gets real cold
When you get depressed are you warm out there
I don’t pity you in your general’s chair
Always such a power trip
Breaking hearts for the fun of it Like I said it all falls down
I don’t need you anymore
I’m happy now
And the day will come you will be alone
And the day will come you will be alone
We will both be alone
가사 번역
취했을 때만 날 필요로 해
밀어서 밀면 날 갖고 놀아
내가 더 많은 것을 요구하려고 할 때
당신은 내가 그냥 무시 될 운이 좋다 말한다
낭만적이지 않아?
어떤 달콤한 종류의 산문처럼
난 당신이 뭔가 혈안이 필요
나는 너의 것 같아
그리고 날이 올 것이다 당신은 혼자가 될 것입니다
밤이 아래로 떨어질 때 진짜 감기를 가져옵니다
우울하면 몸이 따뜻해져요
네 장군의 의자에서 널 동정하지 않아
항상 같은 전원 여행
내가 말한 것처럼 재미로 마음을 깨는 것은 모두 아래로 떨어진다
더 이상 필요 없어
나는 지금 행복 해요
그리고 날이 올 것이다 당신은 혼자가 될 것입니다
그리고 날이 올 것이다 당신은 혼자가 될 것입니다
우리 둘 다 혼자가 될 것입니다