Troubled Hubble — I'm Pretty Sure I Can See Molecules 가사 및 번역
이 페이지에는 Troubled Hubble의 노래 "I'm Pretty Sure I Can See Molecules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see molecules and I see you,
I see the way that matter scatters out and makes things move.
I see the backs of my eyelids have never looked so beautiful,
There’s shapes and light with eyes so tight and swirling little pixels.
It’s a funny seeming, fuzzy feeling to think about all I’m seeing,
All that is, birds and fish, plants and apes and annelids.
Traffic smoke and atmosphere, it’s a one way ticket out of here,
It’s a science you can trust,
It’s a molecule and it’s here
With us.
Finally I’m right,
Finally you’re wrong,
I’ve seen molecules all along.
To be young and dumb and innocent,
To fear your life and want to live,
To sleep and wake naturally,
To treat your brain how it’s supposed to be. One with nature, two for tea,
Three’s a crowd and all for me, to walk the plank, find the shark,
Underwater, in the dark.
The air we breathe, it comes from trees,
Not carried by air and sky,
But is the breeze.
Chlorophyll and bits of rice,
Ice cold water and warmed up ice,
Fish eat plankton and plankton is,
Molecules as food for fish.
Finally I’m right,
Finally you’re wrong,
I’ve seen molecules,
All along.
I see molecules and I see you,
I see friends in stars and faces in moons,
And I see molecules I see light
I see colors and shapes in the middle of the night.
And finally I’m right, finally you’re wrong,
Finally I dance with confidence to songs,
That sing of hope and love and truth,
When you’re nothing,
You’re still something,
You’re molecules.
가사 번역
분자들도 보고 너도 보고,
산란에 문제가 생기고 물건을 움직이게 하는 방식이 보여요
내 눈꺼풀 뒤는 이렇게 아름다워 보이지 않아,
모양과 눈이 너무 꽉 작은 픽셀 소용돌이 빛이있다.
내가 보는 모든 것에 대해 생각하는 것은 재미 있고 겉만 번지르르 한 느낌입니다,
모든 즉,조류와 물고기,식물과 원숭이와 아넬리드입니다.
교통 연기와 분위기,그것은 여기에서 하나의 방법 티켓입니다,
그것은 당신이 신뢰할 수있는 과학입니다,
그것은 분자이고 여기 있습니다
우리와 함께.
마침내 나는 옳다,
마지막으로 당신은 틀렸다,
분자를 다 봤어
어리고 멍청하고 무죄로,
당신의 삶을 두려워하고 살고 싶어,
잠을 자연적으로 일어나기 위하여,
네 뇌를 어떻게 치료해야 하는지 말이야 자연과 하나,차를 위해 두,
셋은 군중이고 나를 위해 모든,판자를 걸어 상어를 찾을 수 있습니다,
어둠 속에서 수중.
우리가 숨쉬는 공기,그것은 나무에서 온다,
공기와 하늘에 의해 날라지지 않음,
그러나 그것은 바람이다.
쌀의 엽록소 그리고 조금,
차가운 물 얼음 및 예열 얼음,
물고기는 플랑크톤과 플랑크톤을 먹는다,
물고기 먹이로 분자.
마침내 나는 옳다,
마지막으로 당신은 틀렸다,
나는 분자를 보았다,
모두 함께.
분자들도 보고 너도 보고,
나는 달에 별과 얼굴에서 친구를 참조하십시오,
그리고 나는 빛을 볼 분자를 참조하십시오
한밤중에 색깔과 모양이 보여요
그리고 마침내 나는 옳다.,
마침내 나는 노래에 자신감을 가지고 춤을 춥니다,
희망과 사랑과 진리의 노래,
아무것도 없을 때,
당신은 여전히 뭔가,
당신은 분자입니다.