Trout Fishing in America — A Tiger and a Monkey and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "A Tiger and a Monkey and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
Hey look what followed me home, they look hungry can I feed ‘em?
They’re so cute. I wonder can I keep ‘em?
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
The tiger says they named him Elvis ‘cause he was always kind of chunky
He used to run with cool cats, but now he prefers the monkey.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
And the monkey says hoo-hoo-hee-ha-ha, but what he really means to say
Is he’s very glad to meet you. Can you come out and play?
Don’t be afraid, it’s just a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Elvis can sleep by the fireplace,
He looks like a rug lying on the floor.
The monkey wants to hang out on the coat rack,
So he can climb on my back when I walk out the door.
Now look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
We’ll need a hundred pounds of cat food, bananas by the dozen.
When my Daddy saw the monkey he thought it was my cousin.
That’d make Dad a monkey’s uncle. A tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
가사 번역
나를 집에 따라 봐,동물원에서 집
큰 호랑이와 원숭이도 있어요
그들은 오래 전에 아기 때부터 최고의 친구,친구입니다.
집에 따라온 거 봐 배고프잖아 먹여도 돼?
너무 귀여워 나는 그들을 지킬 수 있을까?
우리는 최고의 친구가 될 것입니다,호랑이와 원숭이와 나.
될 수있는 바와 같이 행복한 나무를 통해 스윙,
또는 호랑이를 타고,아무도 나를 엉망으로하지 않습니다.
우리는 최고의 친구가 될 것입니다,호랑이와 원숭이와 나.
호랑이가 엘비스라고 이름 지었대
그는 멋진 고양이와 함께 실행하는 데 사용,하지만 지금은 원숭이를 선호한다.
그들은 오래 전에 아기 때부터 최고의 친구,친구입니다.
원숭이가 후후희하하 하하라는데,무슨 뜻인지는
만나서 반가운가 봐요 나가서 놀아줄래?
겁내지 마 호랑이,원숭이,나야
될 수있는 바와 같이 행복한 나무를 통해 스윙,
또는 호랑이를 타고,아무도 나를 엉망으로하지 않습니다.
우리는 최고의 친구가 될 것입니다,호랑이와 원숭이와 나.
엘비스는 벽난로로 잘 수 있습니다,
바닥에 깔개처럼 보이는데
원숭이는 코트 선반에 놀고 싶어,
내가 나갈때 등에 오를 수 있게
이제 날 집에 따라 봐,동물원에서 집
큰 호랑이와 원숭이도 있어요
그들은 오래 전에 아기 때부터 최고의 친구,친구입니다.
고양이 먹이가 100 파운드나 필요해 12 파운드 쯤이면 바나나
아빠가 원숭이를 봤을 때 내 사촌인 줄 알았어
그게 아빠를 원숭이 삼촌으로 만들거야. 호랑이와 원숭이,그리고 나.
될 수있는 바와 같이 행복한 나무를 통해 스윙,
또는 호랑이를 타고,아무도 나를 엉망으로하지 않습니다.
우리는 최고의 친구가 될 것입니다,호랑이와 원숭이와 나.