Trout Fishing in America — Big Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Big Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My parents went out this afternoon
And I was all alone
I sure wish I’d gone with them
Wish I’d never stayed at home
'Cause I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
There was a dragon in the kitchen
That’s why the ceiling’s black
And a vampire drank all the kool-aid
And a witch chased off the cat
The fly threw up some oopy goop
And that’s what clogged the drain
And the blob sat on the sofa
And he left an awful stain
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well Frankenstein wanted to play baseball
So I told him to play outside
He didn’t hear a word I said
That’s how the TV died
What happened to the table?
Yeh, they’re probably going to ask
There was a big guy with a chainsaw
And a scary hockey mask
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well the ghost went through the closet
He knocked the clothes all off the rack
And the mummy ripped the
Sheets up and wore them
'Cause he was starting to unwrap
A werewolf ate all the cookies
And then he ate the cookie jar
And he was going to eat me, too
So I hid behind the door
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Yes, this afternoon the monsters came
To my house to play
가사 번역
오늘 오후에 부모님이 나가셨어
난 혼자였어
나는 확실히 내가 그들과 함께 갈 거라고 소원
집에 못 있었으면 좋았을 텐데
난 큰일 날 테니까
오늘 부모님이 돌아오시면
오늘 오후에 괴물들이 왔거든
내 집에 가서 놀아
부엌에 드래곤이 있었어.
그래서 천장이 검은 색이야
그리고 뱀파이어는 모든 쿨 에이드를 마셨다
그리고 마녀가 고양이를 쫓아
비행기로 기름진 거 던졌어
그리고 그 드레인 막힘거야
그리고 덩어리 는 소파에 앉아
그리고 그는 끔찍한 얼룩을 남겼습니다
그래,큰일 날 거야
오늘 부모님이 돌아오시면
오늘 오후에 괴물들이 왔거든
내 집에 가서 놀아
그럼 프랑켄슈타인은 야구를 원
그래서 밖에 나가라고 했어요
그는 내가 한 말을 듣지 않았다
그렇게 TV 가 죽었지
식탁은 어떻게 됐어?
예,그들은 아마 물어 갈거야
전기톱을 가진 큰 남자가 있었다.
그리고 무서운 하키 마스크
그래,큰일 날 거야
오늘 부모님이 돌아오시면
오늘 오후에 괴물들이 왔거든
내 집에 가서 놀아
그럼 유령은 옷장을 통해 갔다
그는 모든 랙 떨어져 옷을 노크
엄마가 찢어버렸어
시트 업 하 고 입고
왜냐면 그는 풀어지기 시작했으니까요
늑대 인간은 모든 쿠키를 먹었다.
그리고 그는 쿠키 항아리를 먹었다
날 잡아먹으려고 했어
그래서 문 뒤에 숨었어요
그래,큰일 날 거야
오늘 부모님이 돌아오시면
오늘 오후에 괴물들이 왔거든
내 집에 가서 놀아
네,오늘 오후 괴물들이 왔어요
내 집에 가서 놀아