Trout Fishing in America — Boiled Okra and Spinach 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Boiled Okra and Spinach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning with a smile on my face,
I got dressed, made my bed, and then I picked up the place;
I did what you told me, I didn’t whine or cry.
Took a nap, never saw time out, now all I can ask is why.
Why am I being punished? Have I been so bad?
I sat down to dinner and this is what I had:
Chorus: Boiled okra and spinach, it’s dangerous,
Fishy fish with a thousand bones, cooked in asparagus,
I’d rather eat boogers than black-eyed peas,
I’d trade it all for a hamburger, or a pizza with double cheese.
(No anchovies, no pepperonis and no mushrooms;
No black olives or any other rabbit food!)
I’ve got an idea that’s bound to work
You finish the spinach and the black-eyed peas,
then I’ll go get dessert.
Ice cream, or maybe a refrigerated candy bar,
I’d scream with joy for a little piece of cake.
Vegetables are very good for you,
Eat your fish, eat your okra too.
Clean your plate, it’s easy, it’s just a piece of cake!
가사 번역
아침에 일어나서 얼굴에 미소를 지으며,
옷도 입고,침대도 만들고,;
당신이 말한대로 울거나 우는 게 아니에요
낮잠을 자고,시간을 본 적도 없고,내가 물어볼 수 있는 건 그 이유뿐이야.
왜 벌을 받는거죠? 내가 그렇게 나빴나요?
나는 저녁 식사에 앉아서 내가 가진 것입니다:
코러스:삶은 오크라와 시금치,그것은 위험합니다,
아스파라거스에서 조리 한 천 개의 뼈가있는 물고기 물고기,
나는 검은 눈 완두콩보다 콧물을 먹는 것이 좋습니다,
햄버거랑 피자랑 더블 치즈랑 같이 먹을래
(멸치,페퍼로니,버섯 없음;
검은 올리브 또는 다른 토끼 음식은 없습니다!)
나는 일을 할 수있는 아이디어가 있습니다
시금치와 검은 눈 완두콩을 마 십니다.,
그럼 디저트 가져올게
아이스크림,또는 어쩌면 냉장 캔디 바,
나는 케이크의 작은 조각에 대한 기쁨으로 비명을 것입니다.
야채 당신을 위해 아주 좋다,
생선도 먹고 오크라도 먹어
당신의 접시를 청소,그것은 쉽게,그것은 단지 케이크 한 조각입니다!