Trout Fishing in America — Count on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Count on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you can count on your fingers,
And you can count on your toes,
Count the freckles on your freckledy face,
Or the hairs in Daddy’s nose.
But you can count on me, 'cause I’ll ways be your friend.
Count on me, I’ll say it time and time again.
Yeah, when things get a little weird,
Hey and everything goes crazy,
You know I won’t disappear,
'Cause weird doesn’t even faze me,
But you can count on me through all these mixed-up days.
Count on me, you know I’m never far away.
There are oysters in the ocean
Making pearls from little grains of sand,
And there’s coal beneath the mountain that turns to diamonds.
Well, I can turn your darkest night
Into the brightest day you’ve ever had.
So count to ten if you’re angry, but count on me if you’re sad.
Sometimes I act a little spoiled
And sometimes I lose my patience,
Hey, and I can get so worked up and worried
That my good sense escapes me,
But you can count on me,
'cause I can put these things behind me.
Count on me, you’ll always know where to find me.
Count on me, 'cause I’ll always be your friend.
가사 번역
글쎄,당신은 당신의 손가락에 셀 수 있습니다,
그리고 당신은 당신의 발가락에 셀 수 있습니다,
당신의 주근깨 얼굴에 주근깨를 계산,
또는 아빠의 코에 머리카락.
하지만 날 믿어도 돼 난 네 친구가 될 테니까
날 믿어,나는 그것을 다시 시간과 시간을 말할 것이다.
그래,일이 좀 이상해질 때,
이봐,그리고 모든 미친 간다,
난 사라지지 않을 거야,
왜냐면 이상한 눈빛조차 날 불태우지 않거든,
그러나 당신은 모든 혼합 일 동안 나를 믿을 수 있습니다.
날 믿어,내가 멀리 떨어져 있지 않다는 거 알잖아.
바다에 굴이 있어
모래의 작은 곡물에서 진주 만들기,
산 아래에는 다이아몬드로 변하는 석탄이 있어
음,나는 당신의 어두운 밤을 켤 수 있습니다
가장 밝은 날이야
화가 나면 열까지 세고 슬프면 날 믿어
때때로 나는 조금 버릇 역할을합니다
그리고 때때로 나는 내 인내심을 잃게됩니다,
이봐,난 너무 흥분과 걱정 얻을 수 있습니다
내 좋은 감각은 나를 탈출,
그러나 당신은 나를 믿을 수 있습니다,
이걸 내 뒤에 둘 수 있으니까
날 믿어,넌 항상 날 어디서 찾을 수 있는지 알게 될거야.
날 믿어 난 항상 네 친구니까