Trout Fishing in America — Day Care Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Day Care Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mom’s at work, Dad’s out of town
I can’t go home, 'cause there’s nobody 'round
I’m feelin' mighty bad from my head down to my shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I’m sick of all these crayons
I’ve done these puzzles twice
I’ve already spent seven hours in school bein' nice!
I’m feelin' mighty bad, and I don’t wanna play with you
I got the low-down no-fair after school day care blues
I could be out playin' baseball or home watchin' TV
Please pick me up early, my Nintendo misses me
Feelin' mighty bad, I don’t know what I want to do…
Sure ain’t this, y’all
I got the low-down no-fair after school day care blues
Feel like I’m in prison, under lock and key
They got me hangin' out with babies
That guy over there’s not even three!
And I find it hard to relate to a guy that licks his shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
가사 번역
우리 엄마는 일하러 갔고 아빠는 시내에 나가셨어
난 집에 갈 수 없어 아무도 없으니까
머리부터 신발까지
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다
크레용 때문에 지겨워
나는이 퍼즐을 두 번 했어
난 벌써 7 시간이나 학교에서 잘 지냈어!
기분 나쁘고 너랑 놀고싶지 않아
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다
야구나 홈워치나 티비나 틀어놓고
일찍 나를 선택하시기 바랍니다,내 닌텐도는 나를 그리워
내가 뭘 원하는지 모르겠어…
물론 아니지,모두들
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다
내가 감옥에 갇혀있는 것 같은 느낌,잠금 및 키 아래
애들이랑 놀게 해줬어요
저 남자는 3 명도 없어!
그리고 나는 그의 신발을 핥는 남자와 관계를 열심히 찾을 수 있습니다
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다
나는 학교 데이 케어 블루스 후 낮은 다운 노 페어 얻었다 없습니다