Trout Fishing in America — I Think I'll Need a Bandaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "I Think I'll Need a Bandaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a scratch on my finger from the cat
I was only petting him who’da thought it’d do that
It doesn’t fit good
thats a sliver of wood
from a bench in the park where i sat
So i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
theres a bump on my head from the wall
I hit it when i was playing with the beach ball
I was climbing in a tree
when i fell and skinned my knee
it hurt but i didn’t cry at all
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
There’s a while in the sleave of my shirt
on my arm there’s scrape and some dirt
my friends were very sad
but i said its not too bad
as a matter fact it doesn’t hurt yet
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
가사 번역
고양이 손가락에 긁힌 자국이 있어
난 그냥 그렇게 할 거라고 생각 누가 그를 귀여워했다
그것은 좋은 맞지 않습니다
그게 나무의 은색
공원 벤치에서
그래서 나는 반창고가 필요할 것 같아
어쩌면 서너
방금 가게에서 사온 스프레이품 한 병도
일부 끈적 끈적한 테이프,일시 중지의 롤
당신이 그렇게 친절 할 경우
세척 천과 얼음 한 조각
요오드도 아니고
요오드 없음
벽에서 내 머리에 부딪힌다
내가 비치 볼 놀고 때 나는 그것을 명중
나는 나무에 올라가고 있었다
무릎 꿇고 가죽을 벗겼을 때
아프긴 한데 울진 않았어
하지만 반창고가 필요할 것 같아
어쩌면 서너
방금 가게에서 사온 스프레이품 한 병도
일부 끈적 끈적한 테이프,일시 중지의 롤
당신이 그렇게 친절 할 경우
세척 천과 얼음 한 조각
요오드도 아니고
요오드 없음
내 셔츠의 빈민가가
내 팔에 긁힌 자국과 흙이 있어
내 친구들은 매우 슬펐다
그러나 나는 그것의 너무 나쁘지 않다고 말했다
아무리 사실 그것은 아직 아프지 않습니다
하지만 반창고가 필요할 것 같아
어쩌면 서너
방금 가게에서 사온 스프레이품 한 병도
일부 끈적 끈적한 테이프,일시 중지의 롤
당신이 그렇게 친절 할 경우
세척 천과 얼음 한 조각
요오드도 아니고
반창고가 필요할 것 같아
어쩌면 서너
방금 가게에서 사온 스프레이품 한 병도
일부 끈적 끈적한 테이프,일시 중지의 롤
당신이 그렇게 친절 할 경우
세척 천과 얼음 한 조각
요오드도 아니고
요오드 없음