Trout Fishing in America — Serious About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Serious About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a shooting star from a rumbling car;
Started wondering how and where you are.
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight.
I tell myself just go to sleep;
Crime doesn’t pay, but the bargain’s not cheap.
Campfire embers burn like city lights,
Twelve-bar tenders get the blues at night.
And I’m serious about you, serious about you.
I’m serious about you, now I’m serious about you.
Inside a cab, two old men,
Writing letters they’ll never send.
Another road, another night, another string of Christmas lights.
And I’m serious about you, yeah, hey, hey, serious about you.
I’m serious about you, Hey, I’m serious about you.
Fireworks, fire works against you,
Slow-burning candles in the night.
Fireworks, fire works within you, oh,
Serious about you.
Hey, I’m serious about you.
I lost my change in a telephone.
I called for you, but your machine was on.
I said I loved you, said I cared.
Said, «I wish I was with you there.»
Said I’m serious about you, yeah, hey, hey, I’m serious about you.
I’m serious about you.
Hey, I’m serious about you, serious about you,
Yeah, I’m crazy 'bout you.
가사 번역
우르릉거리는 차에서 총격사건 스타를 봤어;
어떻게 그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해하기 시작했다.
나도 그러길 바래 오늘 밤 너랑 같이 있었으면 좋겠어
그냥 잠이나 자라고;
범죄는 지불하지 않습니다,하지만 거래는 싸지 않다.
캠프 파이어 불병은 도시 조명처럼 불타 버립니다.,
12 바 입찰 밤에 블루스를 얻을.
그리고 난 당신에 대해 심각 해요,당신에 대해 심각 해요.
진심이야,이제 진심이야
택시 내부,두 노인,
그들이 결코 보내지 않을 편지를 씁니다.
또 다른 도로,다른 밤,크리스마스 조명의 또 다른 문자열.
그리고 난 당신에 대해 심각 해요,그래,이봐,이봐,당신에 대해 심각한.
진심이야,이봐,진심이야
불꽃 놀이,화재 당신에 대해 작동합니다,
밤에 느린 불타는 촛불.
불꽃 놀이,화재 오,당신 내에서 작동합니다,
당신 진지해요
진심이야
나는 전화로 내 변화를 잃었다.
전화했는데 기계가 켜졌어요
널 사랑한다고 했잖아
"나는 당신과 함께 거기 있었으면 좋겠다.»
진심이라고 했잖아
진심이야
너 정말 진지해,
그래,난 미친거야'당신 시합.