Trout Fishing in America — Spider's Fence 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Spider's Fence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing lasts forever, forever don’t last long,
It is over in a heartbeat--
Over with the singin' of a love song.
Angles in the canvas try to minimize the threat,
And time’s a lovely filter,
And I can still recall the fears that I felt.
Chorus: Dance your way through the spider’s fence,
And never look Medusa in the eye;
You might call it something else,
But no matter what you call it, it’s goodbye, yeah--
I saw the image in the mirror, didn’t recognize myself,
Severed from a childhood and it seemed like someone else,
Picked up all the pieces, put that box back on the shelf,
And just kept goin' on, I kept goin' on;
Just kept goin' on, yeah yeah yeah, I kept goin' on.
I opened up that closet, and here I stand again,
Doesn’t look so bad now,
And all my years of exile seem so well spent;
I thumbed through yellowed pages, the books I used to read,
Tryin' on an old suit,
And all those broken promises that would never keep.
가사 번역
아무것도 영원히 지속되지 않습니다,영원히 오래 지속되지 않습니다,
심장박동도 끝났고--
'사랑의 노래'를 통해.
캔버스의 각도 위협 최소화 시도,
그리고 시간은 사랑스러운 필터입니다,
그리고 나는 아직도 내가 느낀 두려움을 기억할 수 있습니다.
합창:거미의 울타리를 통해 당신의 방법을 춤을 추십시오.,
메두사를 보면 안 돼;
당신은 그것을 다른 것으로 부를 수도 있습니다,
하지만 네가 뭐라고 부르든,작별인사야,그래--
거울에 있는 이미지를 보고 나 자신을 알아보지 못했어,
어린 시절부터 잘려나가고,마치 다른 사람처럼 보였어요,
모든 조각을 집어 들고 다시 선반에 상자를 넣어,
그리고 계속 계속,계속 계속;
계속 가던 중이었어 계속 가던 중이었어
옷장을 열었는데 여기 또 서있네,
지금 그렇게 나빠 보이지 않습니다,
그리고 망명의 내 모든 년은 너무 잘 보낸 것 같다;
나는 황변 페이지를 통해 강타,내가 읽는 데 사용되는 책,
옛 정장을 입고,
그리고 그 모든 깨진 약속은 결코 지키지 않을 것입니다.