Trout Fishing in America — Two Brains 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Two Brains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been up since six-thirty, two days crowded into one,
Put away the dinner dishes, but my work still isn’t done.
If I three arms I could do what I need to do.
There’s too much going on to just get by with two.
Chorus: And I’ll need two brains, if I’m gonna solve my problems,
I’ll need two brains, if I’m ever gonna make it through.
If I had two brains then I guess I’ll need two heads,
And they’ll go very nicely with my three arms and five legs.
Two legs running, two legs dancing, but one firm on the ground,
To pick me up in case the other four should let me down.
Greeting cards from creditors,
Tell me something I don’t know.
Calculate 'til I lose interest,
Then I just let them go.
If I have two heads then I guess I’ll need four eyes,
And maybe a fifth in the back of one head, so I never get surprised.
And on both sides of both my heads are open wide,
Listening to the harmonies, two voices intertwined.
가사 번역
6 시 30 분 이후로 계속 한 명으로 붐비며,
저녁식사는 치워두지만 내 일은 아직 끝나지 않았어
나는 세 팔을 내가해야 할 일을 할 수 있다면.
두 명만 있으면 너무 많아
코러스:그리고 내 문제를 해결하려면 두 개의 두뇌가 필요합니다,
두 명이면 충분해
내가 두 뇌를 가지고 있다면 나는 두 개의 머리가 필요할 것 같아,
그리고 그들은 내 세 팔과 다섯 다리 아주 잘 갈 수 있습니다.
두 다리 실행,두 다리 춤,하지만 지상에 하나의 회사,
다른 4 명이 날 실망시킬 경우를 대비해서 날 데리러 왔어
채권자로부터 인사말 카드,
내가 모르는 걸 말해
계산'나는 관심을 잃을 때까지,
그럼 그냥 보내줬죠
나는 두 개의 머리가있는 경우 나는 네 개의 눈이 필요합니다 것 같아요,
그리고 어쩌면 하나의 머리 뒤쪽에 다섯 번째,그래서 나는 놀라지 않았다.
그리고 내 머리 모두 양쪽에 넓은 열려 있습니다,
하모니를 듣고,두 목소리가 얽혀.