Troy — Coward 가사 및 번역
이 페이지에는 Troy의 노래 "Coward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
가사 번역
널 보내줘야 할 것 같아,
두려움은 내가 아는 전부다
숨겨진 남자의 발열.
내가 상처입은 남자라고 말할 수 있어?
내가 네 남자가 되고 싶은 거 안보여?
이 모든 불공평하다.
오,이건 내 결정이야,
난 당신이 알고 있다는 것을 알고,
내 영혼을 봤으니까
난 외로웠어,
그림자
그래서,이 노래에 다 넣었어요,
그래서 당신은 한번에 모든 것을 알 수 있습니다,
난 집에 없었어
너 전에
용기,나는 그것을 필요로한다,
죄책감,나는 그것을 느낀다,
내 손으로
그리고 심장
나는 겁쟁이 아니지만,나는 싸움을하지 않았다.
난 평생 그림자 속에 있었어
내 전화를 들을 시간.
정말 날 알아?
이제 불을 좀 비춰야겠어
그림자 속에서,나는 이 싸움을 싸울 것이다.
나는 더 이상 거짓말을 살 수 없다.
어떻게 당신을 위해 싸울 수 있을까?
내 살과 피도 묶여있어
하지만 난 계속 붙들거야.
너무 익숙한.
그래서,당신이 원하는 것을 내게서 가져 가라.
내가 기대는 건 너야,
그리고 나는 아직도 기울고 있습니다.
난 절대 용감하다고 안 불렀지만,
절대 도망치지 않을 거야
나는 싸움에 늦었다,
하지만 오늘은 아니야
내가 도망갈게
용기,나는 그것을 필요로한다.
죄책감,나는 내 손으로 그것을 느낀다
그리고 심장
이 세계는 나에게 아무것도 제공하지 않는 것 같다
사라져 버릴까?
하지만 당신은 내가 실행 아니에요 알고
멀리 달리기
내 전화 들리니?
자랑스럽지 않다면 겁쟁이라고 불러
당신은 내 마음을 느낄 수,그 너무 추운
싫으면 겁쟁이라고 불러…
-나탈리아 로글러 —