Truckstop Honeymoon — Bad Attitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Truckstop Honeymoon의 노래 "Bad Attitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
When I order a drink, I gotta make it a double
One for me, one for you know who
My bad attitude
Now we go to a restaurant, she act real rude
She stiffed the waiter and sent back the food
And then everybody looks at me like I’m the dude
With the bad attitude
Now we go to a party, it’s no surprise
She’s in no mood to socialise
It’s always me that’s gotta apologise
For my bad attitude
My friends come over, they full of advise
They say Katie, once in a while just try to be nice
I tell my friends like I’m telling you
It ain’t me that they need to be talkin' to
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
OUTTRO
Wherever I go, she goes too
It’s always just me and my bad attitude
Oh yeah!
가사 번역
내가 가방을 싸면,나는 두 팩을 해
나를 위해 하나,내 나쁜 태도에 대한 하나
내가가는 곳마다,그녀는 내 나쁜 태도,너무 간다
내 나쁜 태도는 나에게 아무것도하지만 문제를 일으키지 않는다
내가 술을 주문하면,나는 그것을 두 배로 만들어야합니다
하나는 나를 위해,하나는 당신을 위해 알고
내 나쁜 태도
이제 식당에 가서 무례하게 굴어요
웨이터를 뻣뻣하게해서 음식을 돌려줬어요
그리고 모두가 나를 마치 내가 남자처럼 쳐다봐요
나쁜 태도와 함께
이제 우리는 파티에 가서,그것은 놀라운 없
사교할 기분이 아니에요
항상 사과해야 할 건 나야
내 나쁜 태도에 대한
내 친구가 와서,그들은 조언의 전체
케이티라고 해요 가끔씩 착하게 굴어요
친구들한테 말하는 것처럼 말하는데
내가 아니라 그들이 말할 필요가 있다는 거야
내가 가방을 싸면,나는 두 팩을 해
나를 위해 하나,내 나쁜 태도에 대한 하나
내가가는 곳마다,그녀는 내 나쁜 태도,너무 간다
OUTTRO
내가 가는 곳마다,그녀는 너무 간다
그것은 항상 나와 내 나쁜 태도입니다
오,그래!