Truckstop Honeymoon — Mama Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Truckstop Honeymoon의 노래 "Mama Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama cried when Frank Sinatra died
She wept for days, when old blue eyes passed away
was like a death in the family, she only had one LP
and she played it constantly, and it drove us all insane
when Mama sang along to all them tin pan alley songs
and she’d get the words all wrong
and it didn’t really matter, it made it sorta sadder
it’s such a shame.
How Mama cried when Frank Sinatra died
As good a reason as any other
It’s as if they had been lovers
A long long time ago, but as far as I know
She never caught a show
But all the same, her tears they were real
And her grief was sincere
And it came from a deep place
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Yeah Mama cried like I never saw
«Mama cried before,» «That's not exactly true.
She cried a lot for you and Richard Burton too».
It was all she could do To ease the pain, she smoked cigarettes in bed
Drank Kahlua as she read, everything the papers said
She believed every word, now it seems sort of absurd
How Mama cried when Frank Sinatra died
And her tears they were real
And her grief was sincere
And it came from a deep place
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Yeah Mama cried when Frank Sinatra died
가사 번역
프랭크 시나트라가 죽었을 때 엄마는 울었다
그녀는 며칠 동안 울었다,오래된 푸른 눈이 죽었을 때
가족 중에 사망자 같았는데
그리고 그녀는 그것을 끊임없이 연주했고,그것은 우리 모두를 미치게 만들었습니다
엄마가 노래 할 때 틴 팬 앨리 노래
그리고 그녀는 모든 말을 잘못 얻을 것입니다
그리고 그것은 정말로 중요하지 않았다,그것은 그렇다고 슬프게 만들었습니다
안타깝군요
프랭크 시나트라가 죽었을 때 엄마는 어떻게 울었다
다른 어떤 이유만큼 좋은 이유
마치 연인 같았죠
오래 전에,하지만 내가 아는 한
그녀는 쇼를 결코 붙잡지 않았다
그러나 모두 같은,그녀의 눈물은 진짜
그리고 그녀의 슬픔은 성실했다
그리고 그것은 깊은 곳에서 왔습니다
이유를 넘어,우리의 이름을 가진'거문고 넘어
그래,엄마는 내가 본 적이없는 것처럼 울었다
"엄마는 전에 울었다""그건 사실이 아니다.
그녀는 당신과 리처드 버튼도 많이 울었다."
그녀가 고통을 완화하기 위해 할 수있는 모든이었다,그녀는 침대에서 담배를 훈제
그녀가 읽으면서 칼루아를 마셨다.
그녀는 지금 종류의 터무니없는 것 같다,모든 단어를 믿었다
프랭크 시나트라가 죽었을 때 엄마는 어떻게 울었다
그리고 그녀의 눈물은 진짜
그리고 그녀의 슬픔은 성실했다
그리고 그것은 깊은 곳에서 왔습니다
이유를 넘어,우리의 이름을 가진'거문고 넘어
그래,엄마는 프랭크 시나트라가 죽었을 때 울었다