True God — American Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 True God의 노래 "American Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
American ghetto, the blocks I used to dwell as a youngster/
Wild niggas off the corner rolling dice by the dumpsters/
We was eating syrup sandwiches with sugar water/
Ain’t trying to find no future wife, so I ain’t looking for her/
Making fun of all the chinks as they took your order/
A good kid at heart, but somehow still a crook in aura/
You see the phony niggas act hardest/
But shit the quiet niggas out there getting it, cause we lack harvest/
It’s all a cycle, a kid grows from being in diapers, to walking the same blocks
that his father did/
Niggas is weed smoking, gun-toting, not aware of what Marcus Garvey gives/ but
they know who Bob Marley is/
Posted/ on the block, never voted/ but they guns done been reloaded/ they
follow conditioning that’s promoted/
We been lied to/ supplied to/
Selling dope keep us afloat/ born with no hope/ but apathy lives inside you/
Religion flow through the hood, try and bury the devil/
Living heartless inside of this american ghetto/
We living life, chasing money, never stay clean/
American ghetto, the blocks where all my niggas dream/
We come from nothing, we just trying to make it on the scene/
American ghetto the blocks where all my niggas dream/
You keeping quiet, never telling anything you seen/
American ghetto, the blocks where my niggas dream/… the blocks, the blocks,
the blocks where my niggas dream/ american ghetto, the blocks where my niggas
dream/
American ghetto, just recalling my experience/
Where daily peer pressure starts to alter our appearances/
Can’t think on your own, there’s too many interferences/
Watch the dope fiends shoot up, call it experiments/
Witness as you hearing it/
The architects of genocide reside here, but look closer to who’s engineering it/
We fighting in this war, looking up to all the rappers with clout/
Though they ain’t living what they rapping about/
We saw Biggie in Versace, every nigga wanna shine like Frank/
Buy a Mercedes, but can’t fill up the tank/
Them south niggas had us talking about candy paint/
And vogues/ so we just following the curve I suppose/
Rap videos, with diamonds that’s froze/ big booty bitches and hoes/
Create a dream for a nigga that’s poor/ so we wanna make millions like Hov/
And get a bitch like Beyonce, or at least achieve one of them goals/ but unsure/
So many niggas want the fame, on the stoop, as they pour/
Out shots of liquor/ captivated by pictures/ we knocking on heaven’s door/
But fascinated with hell/ and aggravated by struggle, but live it forever more/
exaggerated your tales/
Of grandeur/ and slander/ you wander into the band of/ dreamers,
what do you stand for/
Dreaming of wealth now at various levels/
We wanna shine like the rich in our american ghetto/.
I’m from the era of Patrick Ewing, and John Starks/
Shoot for the stars? I guess my range is beyond arcs/
Wanna be Barkley, without no rings to capture/
Trying to slam harder like Vince Carter for the Raptors/
Idolize Jordan/
Thinking our only options rap, play ball or get left with itemized portions/
So as you look into the eyes of the desolate/
And see what reigns down as a means of the desperate/
Excellence/ on courts, just dreaming of being Kobe/
Observing all of the handles and mimic them all slowly/
I was watching Gary Payton, Shawn Kemp, favorite team was the Sonics/
Rocking that green, while we rolling up chronic/
We looked up to Larry Johnson, never understood Grandmama, emasculation,
but his game was accomplished/
Lil niggas wanna be KJ, a fan of the 93' Suns/
To tell the truth that’s where my dreaming begun/
From Lebron to Durant, the new era is settled/
We wanna ball like the greats in this American Ghetto/
가사 번역
미국 빈민가,내가 어렸을 때 했던 블록들/
야생 깜둥이 떨어져 모서리 롤링 주사위에 의해 덤프스터/
우리는 설탕 물 시럽 샌드위치를 먹고 있었다/
미래의 아내를 찾으려는 게 아니라/
그들이 당신의 명령을 받아 모든 턱뼈의 재미를 만들기/
마음에 좋은 아이,하지만 어떻게 든 여전히 기운 사기꾼/
당신은 가짜 깜둥이가 가장 열심히 행동 참조/
근데 깜둥이들은 똥 싸잖아 수확량이 부족해서/
그것은 모든 사이클이고,아이는 기저귀에서 자라며,같은 블록을 걷는 것입니다
그의 아버지가/
깜둥이는 잡초 흡연,총 들고,마커스 가비가 제공하는 것을 인식하지/하지만
그들은 밥 말리가 누구인지 알고 있습니다/
게시/블록에 투표하지 않음/하지만 그들은 총을 다시로드했습니다/그들은
승진 한 컨디셔닝을 따르십시오./
우리는 에/공급해 속였습니다/
마약 판매 해상 우리를 유지/희망없이 태어난/하지만 무관심은 당신 안에 살고/
종교는 후드를 통해 흐름,시도하고 악마를 묻어/
이 미국 빈민가 내부의 무심코 생활/
우리는 돈을 쫓는 삶을 살고 결코 깨끗하지 않습니다/
미국 빈민가,내 모든 깜둥이가 꿈꾸는 블록/
우린 아무 것도 아니에요 그냥 현장에서 살아남으려고요/
미국 빈민가 내 모든 깜둥이가 꿈꾸는 블록/
조용히 해,본 적 없어/
미국 빈민가,내 깜둥이가 꿈꾸는 블록/...블록,블록,
나의 깜둥이가 꿈꾸는 블록/아메리칸 게토,나의 깜둥이가 있는 블록
꿈/
미국 빈민가,그냥 내 경험을 리콜/
매일 피어 압력이 우리의 모습을 바꾸기 시작하는 곳/
스스로 생각할 수 없다,너무 많은 간섭이 있습니다/
마약 핀드 최대 촬영 시계,그것을 실험을 호출/
당신이 그것을 듣고 증인/
대량 학살의 건축가는 여기 있지만,이 엔지니어링 누가 가까이 봐/
우린 이 전쟁에서 싸우고,응괴를 가진 래퍼들을 찾아다녔어./
비록 그들이 랩하는 것을 살지 않더라도/
베르사스에서 비기 봤어 모든 깜둥이는 프랭크처럼 빛나고 싶어해/
벤츠를 구입,하지만 탱크를 채울 수 없습니다/
그들 남쪽 깜둥이 사탕 페인트에 대해 얘기했다/
그리고 대화/그래서 우리는 단지 내가 가정 곡선 다음/
랩 비디오,다이아몬드와 함께 그 얼어/큰 부티 암컷과 괭이/
가난한 깜둥이에 대한 꿈을 만들기/그래서 우리는 호브 같은 수백만을 만들고 싶어/
그리고 비욘세 같은 암컷을 얻을,또는 적어도 그 중 하나 목표를 달성/하지만 확실하지/
너무 많은 깜둥이들은 명성을 원한다,꼽에,그들은 부어/
술에 취한 샷/사진에 매료/우리는 하늘의 문을 두드리는/
그러나 지옥에 매료/투쟁에 의해 악화,하지만 영원히 더 살고/
과장된 이야기/
웅장/비방/당신은/몽상의 밴드로 방황,
당신은 무엇을 위해 서 있습니까/
다양한 수준에서 지금 부를 꿈꾸기/
우리는 우리의 미국 빈민가/에서 부자처럼 빛나고 싶어.
나는 패트릭 융의 시대,존 스타크스입니다/
별을 위해 쏴? 내 범위는 호를 넘어 것 같아요/
싶어 바클리 수,캡처 할 반지없이/
랩터스에 대한 빈스 카터처럼 열심히 슬램 시도/
우상화 요르단/
우리의 유일한 옵션 랩 생각,공을 재생하거나 항목별 부분과 왼쪽 얻을/
황량한 사람들의 눈을 바라보는 것처럼/
그리고 절박한 수단으로 군림하는 것을 보게/
우수/코트,고베 꿈꾸기/
모든 핸들을 관찰하고 천천히 모두 모방하십시오/
나는 게리 페이튼,숀 켐프보고 있었다,좋아하는 팀은 음향이었다/
그 녹색 흔들,우리는 만성 롤링 동안/
우리는 래리 존슨에게 고개,그랑마마,혈관을 이해하지 못했다,
그러나 그의 게임은 달성되었다/
릴 깜둥이 할 kj,93'태양의 팬/
내 꿈이 시작된 바로 그 진실/
르브론에서 듀란트에 이르기까지 새로운 시대가 정착되었습니다/
우린 이 미국 흑인모이들 처럼 공놀이를 하고 싶어/